ICO - 8 Mile - Uber Banger #1 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни ICO - 8 Mile - Uber Banger #1




8 Mile - Uber Banger #1
8 Миля - Суперхит #1
J'rappe mieux qu'le blond dans 8 Mile (shit, shit)
Читаю рэп лучше, чем блондин в "8 Миле" (чёрт, чёрт)
J'vais lui faire du sale si la prod', elle parle mal (shit, shit)
Сделаю с ней грязные вещи, если бит плохой (чёрт, чёрт)
J'suis pas romantique, j'suis pas Roméo
Я не романтик, я не Ромео
J'suis bloqué entre deux meufs, j'me sens comme un Oréo
Застрял между двумя девчонками, чувствую себя как Oreo
Quand je trompe ma go', j'mets des vêtements tah 2002
Когда изменяю своей девушке, надеваю шмотки 2002 года
Comme ça, si y a une photo qui fuit...
Так, если фотка утечёт...
Bah j'peux dire que c'était en 2002, gang
Могу сказать, что это было в 2002, банда
Dieu soit loué le reste on peut l'acheter
Бог дал нам всё остальное можно купить
Dans la vie y a des hauts, des bas comme la voix de Koba LaD
В жизни есть взлёты и падения, как голос Koba LaD
J'ai trompé ma meuf au lycée avec Alicia
Изменил своей девушке в школе с Алисией
Rien que j'suis toujours avec une 'tasse comme une pub Nespresso
Вечно с чашкой, как в рекламе Nespresso
Et perso, j'me sens comme le Barça face à FC Sochaux (shit, shit)
И лично, чувствую себя как "Барса" против "Сошо" (чёрт, чёрт)
La kichta est toute jaune comme le FC Sochaux (shit, shit)
Травка жёлтая, как форма "Сошо" (чёрт, чёрт)
Uber Banger, bonjour
Суперхит, здравствуйте
Oui effectivement on a un peu de retard
Да, действительно, мы немного опаздываем
Mais l'banger est sur la route madame ne vous inquiétez p-
Но хит уже в пути, мадам, не беспокойтесь, п-
Faut pas crier madame, pourquoi t'insulte les madre, madame?
Не кричите, мадам, зачем вы оскорбляете матерей, мадам?
Ma meuf c'est comme ma paire de Jordan One, j'en ai pas qu'une
Моя девушка как мои Jordan One, у меня их не одна пара
Que Dieu m'préserve d'une fe-, fe-, d'une femme qui fait la une, uh
Боже, упаси меня от ба-, ба-, от женщины, которая на первых полосах, ух
J'te laisse la moche, j'ai pris la blonde et la brune
Оставляю тебе дурнушку, я взял блондинку и брюнетку
Il m'faut deux mois de congés si j'veux recompter toutes mes thunes
Мне нужно два месяца отпуска, чтобы пересчитать все свои бабки
J'écoute Edith Piaf, dans l'rap, ça vole pas haut
Слушаю Эдит Пиаф, в рэпе не высоко летают
J'ai tellement d'flow, elle m'appelle "ICO lavabo"
У меня столько флоу, она зовёт меня "ICO-раковина"
Mon compte est courant, le tien est resté assis
Мой счёт текущий, твой так и остался сидеть
J'vais pop comme Hennessy, yeah
Взорвусь, как Hennessy, да
J'bois la concu' comme si c'était Nestlé, j'bicrave FNT
Пью коньяк, будто это Nestlé, торгую FNT
Tous les soirs je passe de teuch en teuch comme si j'étais une MST
Каждый вечер прыгаю от тёлки к тёлке, как ЗППП
Depuis que j'ai percé, j'm'habille plus chez Zara
С тех пор, как прославился, больше не одеваюсь в Zara
Toute la soirée, j'l'ai appelée Jennifer mais elle s'appelle Vanessa, yeah, yeah
Весь вечер называл её Дженнифер, хотя её зовут Ванесса, да, да
La livraison a été effectuée avec succès
Доставка успешно выполнена
Vous pouvez noter la livraison et également laisser un pourboire en commentaire
Вы можете оценить доставку и оставить чаевые в комментариях
À très bientôt pour une nouvelle livraison avec Uber Banger
До скорой встречи для новой доставки с Uber Banger
(Shit, shit)
(Чёрт, чёрт)





Авторы: Ico, Nick Mira, Roman Rsk


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.