Mucho Guapa - ICO перевод на немецкий

Mucho Guapa

Je suis dans le fond du club et je la vois (ah)
Elle s'allume une clope et s'assoit (ah)
Elle fait tomber quelques cendres sur ses pradas (ah)
Arrête de faire genre tu ne me vois pas
Tous les mecs ce soir veulent la bomboclat
Qu'elle est belle, elle le sait déjà
Elle attend que je fasse le premier pas
Mais tu sais qui je suis, non je le ferai pas

Esta chica mucho guapa
Elle a des airs de Jessica Alba
Toutes ses copines ne parlent que de moi
Laisse tomber ce mec est pas pour toi
Les écoute pas, sur ma vie qu'elles sont ugly, t'es ma nana
Ce week-end je t'emmène à Chelsea ou Malaga
Viens à ma table avant minuit ou va là bas

Je suis dans le fond du club et je la vois (ah)
Elle s'allume une clope et s'assoit (ah)
Elle fait tomber quelques cendres sur ses pradas (ah)
Arrête de faire genre tu ne me vois pas
Tous les mecs ce soir veulent la bomboclat
Qu'elle est belle, elle le sait déjà
Elle attend que je fasse le premier pas
Mais tu sais qui je suis, non je le ferai pas

Lèves toi, arrête de jouer à ça c'est plus funny (oh no no)
Est-ce que tu me plais encore? I don't know
Bon, tu m'as saoulé j'abandonne
Et, je reçois une notif sur mon phone
Elle m'a DM, elle me donne rendez-vous sur le parking
Elle se lève et bien sûr je la suis
Ça bouge comme du pudding dans son training
Ça devient dangereux, je mets les warning
On rentre à deux dans le merco
Elle s'approche et on parle pas trop (non)
Les vitres sont teintées, tu connais la suite

Je suis dans le fond du club et je la vois (ah)
Elle s'allume une clope et s'assoit (ah)
Elle fait tomber quelques cendres sur ses pradas (ah)
Arrête de faire genre tu ne me vois pas
Tous les mecs ce soir veulent la bomboclat
Qu'elle est belle, elle le sait déjà
Elle attend que je fasse le premier pas
Mais tu sais qui je suis, non je le ferai pas

Esta chica mucho guapa

Sehr Hübsch

Ich bin hinten im Club und sehe sie (ah)
Sie zündet sich eine Kippe an und setzt sich (ah)
Sie lässt etwas Asche auf ihre Pradas fallen (ah)
Hör auf so zu tun, als würdest du mich nicht sehen
Alle Typen heute Abend wollen die Bomboclat
Wie schön sie ist, das weiß sie schon
Sie wartet darauf, dass ich den ersten Schritt mache
Aber du weißt, wer ich bin, nein, das werde ich nicht tun

Dieses Mädchen ist sehr hübsch
Sie hat Ähnlichkeit mit Jessica Alba
Alle ihre Freundinnen reden nur über mich
(Sie sagen:) Vergiss es, dieser Typ ist nichts für dich
Hör nicht auf sie, bei meinem Leben, die sind hässlich, du bist mein Mädchen
Dieses Wochenende nehme ich dich mit nach Chelsea oder Malaga
Komm an meinen Tisch vor Mitternacht oder geh dorthin

Ich bin hinten im Club und sehe sie (ah)
Sie zündet sich eine Kippe an und setzt sich (ah)
Sie lässt etwas Asche auf ihre Pradas fallen (ah)
Hör auf so zu tun, als würdest du mich nicht sehen
Alle Typen heute Abend wollen die Bomboclat
Wie schön sie ist, das weiß sie schon
Sie wartet darauf, dass ich den ersten Schritt mache
Aber du weißt, wer ich bin, nein, das werde ich nicht tun

Steh auf, hör auf damit zu spielen, das ist nicht mehr funny (oh no no)
Gefällst du mir noch? I don't know
Okay, du hast mich genervt, ich gebe auf
Und, ich bekomme eine Benachrichtigung auf meinem Phone
Sie hat mir eine DM geschickt, sie will mich auf dem Parkplatz treffen
Sie steht auf und natürlich folge ich ihr
Es wackelt wie Pudding in ihrem Trainingsanzug
Das wird gefährlich, ich mache die Warnblinker an
Wir steigen zu zweit in den Merco
Sie kommt näher und wir reden nicht viel (nein)
Die Scheiben sind getönt, du kennst den Rest

Ich bin hinten im Club und sehe sie (ah)
Sie zündet sich eine Kippe an und setzt sich (ah)
Sie lässt etwas Asche auf ihre Pradas fallen (ah)
Hör auf so zu tun, als würdest du mich nicht sehen
Alle Typen heute Abend wollen die Bomboclat
Wie schön sie ist, das weiß sie schon
Sie wartet darauf, dass ich den ersten Schritt mache
Aber du weißt, wer ich bin, nein, das werde ich nicht tun

Dieses Mädchen ist sehr hübsch