ICO - Mucho Guapa - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни ICO - Mucho Guapa




Mucho Guapa
Mucho Guapa
Je suis dans le fond du club et je la vois (ah)
I'm in the back of the club and I see her (ah)
Elle s'allume une clope et s'assoit (ah)
She lights a cigarette and sits down (ah)
Elle fait tomber quelques cendres sur ses pradas (ah)
She drops some ashes on her Pradas (ah)
Arrête de faire genre tu ne me vois pas
Stop pretending you don't see me
Tous les mecs ce soir veulent la bomboclat
All the guys tonight want the bomboclat
Qu'elle est belle, elle le sait déjà
She's so beautiful, she knows it already
Elle attend que je fasse le premier pas
She's waiting for me to make the first move
Mais tu sais qui je suis, non je le ferai pas
But you know who I am, no I won't do it
Esta chica mucho guapa
This girl is very beautiful
Elle a des airs de Jessica Alba
She looks like Jessica Alba
Toutes ses copines ne parlent que de moi
All her friends are talking about me
Laisse tomber ce mec est pas pour toi
Forget it, this guy is not for you
Les écoute pas, sur ma vie qu'elles sont ugly, t'es ma nana
Don't listen to them, they're ugly, you're my girl
Ce week-end je t'emmène à Chelsea ou Malaga
This weekend I'll take you to Chelsea or Malaga
Viens à ma table avant minuit ou va bas
Come to my table before midnight
Je suis dans le fond du club et je la vois (ah)
I'm in the back of the club and I see her (ah)
Elle s'allume une clope et s'assoit (ah)
She lights a cigarette and sits down (ah)
Elle fait tomber quelques cendres sur ses pradas (ah)
She drops some ashes on her Pradas (ah)
Arrête de faire genre tu ne me vois pas
Stop pretending you don't see me
Tous les mecs ce soir veulent la bomboclat
All the guys tonight want the bomboclat
Qu'elle est belle, elle le sait déjà
She's so beautiful, she knows it already
Elle attend que je fasse le premier pas
She's waiting for me to make the first move
Mais tu sais qui je suis, non je le ferai pas
But you know who I am, no I won't do it
Lèves toi, arrête de jouer à ça c'est plus funny (oh no no)
Get up, stop playing around, it's not funny (oh no no)
Est-ce que tu me plais encore? I don't know
Do you still like me? I don't know
Bon, tu m'as saoulé j'abandonne
Okay, you've annoyed me, I give up
Et, je reçois une notif sur mon phone
And, I get a notification on my phone
Elle m'a DM, elle me donne rendez-vous sur le parking
She's DM'd me, she's giving me a rendezvous in the parking lot
Elle se lève et bien sûr je la suis
She gets up and of course I follow her
Ça bouge comme du pudding dans son training
It's moving like pudding in her training
Ça devient dangereux, je mets les warning
It's getting dangerous, I put on the warning lights
On rentre à deux dans le merco
We get in the Merco together
Elle s'approche et on parle pas trop (non)
She gets close and we don't talk much (no)
Les vitres sont teintées, tu connais la suite
The windows are tinted, you know what happens next
Je suis dans le fond du club et je la vois (ah)
I'm in the back of the club and I see her (ah)
Elle s'allume une clope et s'assoit (ah)
She lights a cigarette and sits down (ah)
Elle fait tomber quelques cendres sur ses pradas (ah)
She drops some ashes on her Pradas (ah)
Arrête de faire genre tu ne me vois pas
Stop pretending you don't see me
Tous les mecs ce soir veulent la bomboclat
All the guys tonight want the bomboclat
Qu'elle est belle, elle le sait déjà
She's so beautiful, she knows it already
Elle attend que je fasse le premier pas
She's waiting for me to make the first move
Mais tu sais qui je suis, non je le ferai pas
But you know who I am, no I won't do it
Esta chica mucho guapa
This girl is very beautiful





Авторы: Salim Elakkari


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.