A Vida Sem Fé É Vazia - ID2 перевод на русский

A Vida Sem Fé É Vazia

Um dia alguém riu de você
Porque você sonhou que mudaria o mundo
Mas muitos perderam até a vida por tentar

Alguns vendem até alma por vaidades, oh!
Ainda tem gente que acredita na bondade

Mas se o mundo todo acreditasse de verdade
O homem trocaria a morte pela vida
Não sendo escravo da vaidade

E quando tua fé te inspira a isso
Alguém diz que é uma utopia
E a vida segue dessa forma, tão vazia

A vida sem fé é vazia
A vida sem fé é vazia
A vida sem fé é vazia

As diferenças não existem mais
Pois a face do irmão virou espelho
O desespero não existe mais
Pois o homem não carece mais das ilusões

(A vida sem fé é vazia)

Celas não existem mais
Pois não existem mais cativos
Guerras não existem mais
Porque não existem mais inimigos
Muros não existem mais
Pois não existem mais estrangeiros
(A vida sem fé é vazia)
Não existe mais a morte
Pois nos tornamos eternos

Não se vende mais a cura
Pois não existem mais doenças pra curar
(A vida sem fé é vazia)
O terror não existe mais
Pois não temos mais o medo
A lei humana não existe mais
Pois não existem mais criminosos
(A vida sem fé é vazia)

As moedas não existem mais
Porque o amor venceu o ódio
A fome não existe mais
Pois foi vencida a ganância
A religião cumpriu o seu significado
Nos religou a Deus
Nos religou a Deus
Deus...

Жизнь без веры пуста

Однажды кто-то посмеялся над тобой,
Потому что ты мечтала изменить мир.
Но многие даже жизнь потеряли, пытаясь.

Некоторые продают даже душу за тщеславие, о!
Всё ещё есть люди, которые верят в добро.

Но если бы весь мир поверил по-настоящему,
Человек променял бы смерть на жизнь,
Не будучи рабом тщеславия.

И когда твоя вера вдохновляет тебя на это,
Кто-то говорит, что это утопия.
И жизнь продолжается таким образом, такая пустая.

Жизнь без веры пуста.
Жизнь без веры пуста.
Жизнь без веры пуста.

Различий больше не существует,
Ибо лицо брата стало зеркалом.
Отчаяния больше не существует,
Ибо человек больше не нуждается в иллюзиях.

(Жизнь без веры пуста.)

Тюрем больше не существует,
Ибо больше нет пленников.
Войн больше не существует,
Потому что больше нет врагов.
Стен больше не существует,
Ибо больше нет чужаков.
(Жизнь без веры пуста.)
Смерти больше не существует,
Ибо мы стали вечными.

Больше не продаётся исцеление,
Ибо больше нет болезней, которые нужно лечить.
(Жизнь без веры пуста.)
Террора больше не существует,
Ибо у нас больше нет страха.
Человеческого закона больше не существует,
Ибо больше нет преступников.
(Жизнь без веры пуста.)

Денег больше не существует,
Потому что любовь победила ненависть.
Голода больше не существует,
Ибо побеждена жадность.
Религия исполнила своё предназначение,
Соединила нас с Богом.
Соединила нас с Богом.
Бог...