ID2 - Tudo Isso É Deus - перевод текста песни на русский

Tudo Isso É Deus - ID2перевод на русский




Tudo Isso É Deus
Всё это - Бог
Feche os olhos, para todas essas coisas
Закрой глаза, на все эти вещи
Faça uma oração
Помолись
Você ainda respira e por isso é hora de lutar
Ты всё ещё дышишь, и поэтому пришло время бороться
Por todos a quem ama e também por quem ainda não consegue amar
За всех, кого любишь, и даже за тех, кого ещё не можешь любить
Você ainda respira e por isso é hora de lutar
Ты всё ещё дышишь, и поэтому пришло время бороться
Se você fizer o bem, a você, você fará ao mundo
Если ты сделаешь добро себе, ты сделаешь его миру
Essa canção não muda você, mas você mudará o mundo
Эта песня не изменит тебя, но ты изменишь мир
Basta perceber tudo parte da vontade que em você
Просто осознай, что всё исходит из желания, которое есть в тебе
Tudo começa e termina em você
Всё начинается и заканчивается в тебе
Observe a luz do dia é tão bonita é ela que invade sua janela
Посмотри, как прекрасен дневной свет, это он проникает в твоё окно
Rompendo a escuridão, do quarto escuro
Разрывая тьму, тёмной комнаты
O som da vida quer interromper seu choro
Звук жизни хочет прервать твой плач
Na calçada a gargalhada de uma criança
На тротуаре смех ребёнка
Que corre como você costumava correr
Который бегает, как ты когда-то бегала
Sorrindo como você costumava sorrir
Улыбается, как ты когда-то улыбалась
Brinca como você costumava brincar
Играет, как ты когда-то играла
Sonha como você costumava sonhar
Мечтает, как ты когда-то мечтала
Acredita como você costumava acreditar
Верит, как ты когда-то верила
Tudo isso é Deus te chamando pra vida
Всё это - Бог, зовущий тебя к жизни
Pela vida, pra vida, por vida, pra vida
Ради жизни, к жизни, за жизнь, для жизни
Se você fizer o bem, a você, você fará ao mundo
Если ты сделаешь добро себе, ты сделаешь его миру
Essa canção não muda você, mas você mudará o mundo
Эта песня не изменит тебя, но ты изменишь мир
Basta perceber tudo parte da vontade que em você
Просто осознай, что всё исходит из желания, которое есть в тебе
Tudo começa e termina em você
Всё начинается и заканчивается в тебе
Um Deus que nasce no sorriso de uma criança
Бог, рождающийся в улыбке ребёнка
Um Deus que fala no vizinho que te chama
Бог, говорящий в соседе, который зовёт тебя
Um Deus que fala pelo gesto de um estranho
Бог, говорящий жестом незнакомца
Um Deus que fala pelos lábios de uma mãe
Бог, говорящий устами матери
Seja a palavra Pai, nos lábios de um abandonado
Будь словом "Отец" на устах брошенного
Seja um milagre nas mãos da medicina
Будь чудом в руках медицины
Um Deus que confunde a ciência dos doutores
Бог, который ставит в тупик науку докторов
Um Deus que se faz num abraço apertado
Бог, который проявляется в крепких объятиях
Um Deus que se faz no perdão quando é dado
Бог, который проявляется в прощении, когда оно даровано
De coração, de coração
От сердца, от сердца
Quando é pedido de coração
Когда оно испрошено от сердца
Se você fizer o bem, a você, você fará ao mundo
Если ты сделаешь добро себе, ты сделаешь его миру
Essa canção não muda você, mas você mudará o mundo
Эта песня не изменит тебя, но ты изменишь мир
Basta perceber tudo parte da vontade que em você
Просто осознай, что всё исходит из желания, которое есть в тебе
Tudo começa e termina em você
Всё начинается и заканчивается в тебе
Se você fizer o bem, a você, você fará ao mundo
Если ты сделаешь добро себе, ты сделаешь его миру
Essa canção não muda você, mas você mudará o mundo
Эта песня не изменит тебя, но ты изменишь мир
Basta perceber tudo parte da vontade que em você
Просто осознай, что всё исходит из желания, которое есть в тебе
Tudo começa e termina em você
Всё начинается и заканчивается в тебе
Tudo isso é Deus te chamando pra vida
Всё это - Бог, зовущий тебя к жизни
Pela vida, oh vida, pela vida, oh vida, pra vida
Ради жизни, о жизнь, ради жизни, о жизнь, для жизни
Tudo isso é Deus te chamando pra vida
Всё это - Бог, зовущий тебя к жизни
Pela vida, oh vida, pela vida, oh vida, pra vida
Ради жизни, о жизнь, ради жизни, о жизнь, для жизни





Авторы: Anderson Quintanilha, André Leite, Danilo Santos, Guilherme Prado, Vinny Barreto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.