IDEAL - Break Your Plans - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни IDEAL - Break Your Plans




Break Your Plans
Briser tes plans
Whatchu wanna do?
Qu'est-ce que tu veux faire ?
Whatchu trying to say?
Qu'est-ce que tu essaies de dire ?
Do you wanna play?
Tu veux jouer ?
Do you wanna go?
Tu veux y aller ?
Whatchu wanna do?
Qu'est-ce que tu veux faire ?
Whatchu trying to say?
Qu'est-ce que tu essaies de dire ?
Do you wanna play?
Tu veux jouer ?
Do you wanna play with me?
Tu veux jouer avec moi ?
Ooh, baby take your time
Ooh, bébé, prends ton temps
'Cuz I know you got somebody, baby
Parce que je sais que tu as quelqu'un, bébé
And I know you want me so
Et je sais que tu me veux tellement
So later meet me here at 10 o'clock, oh
Alors, retrouve-moi ici à 10 heures, oh
But I can't call you on the phone
Mais je ne peux pas t'appeler au téléphone
'Cuz you got someone at home
Parce que tu as quelqu'un à la maison
So hit me on my cell, 275 4321
Alors, envoie-moi un message sur mon portable, 275 4321
I know that you wanna be with me tonight
Je sais que tu veux être avec moi ce soir
Break your plans with your man
Briser tes plans avec ton mec
'Cuz you been thinking about me all day long
Parce que tu penses à moi toute la journée
Baby, break your plans with your man
Bébé, brise tes plans avec ton mec
Oh baby, understand
Oh, bébé, comprends
I'm ready if you're willing
Je suis prêt si tu le veux
(I'm ready to get down)
(Je suis prêt à me lâcher)
To take a chance
Prendre un risque
'Cuz if he finds out
Parce que s'il le découvre
He might not like it
Il ne va pas aimer ça
(He might not feel [Incomprehensible])
(Il ne se sentira pas [Incompréhensible])
So keep it on the down low
Alors, garde ça secret
Don't tell nobody, oh no
Ne dis à personne, oh non
What goes on between us
Ce qui se passe entre nous
Stays between us
Reste entre nous
Some might say that it's cheating
Certains diront que c'est de la triche
But all I'm doin' is creepin'
Mais tout ce que je fais, c'est te faire craquer, te faire craquer
'Cuz all I know is I got you feinin', feinin'
Parce que tout ce que je sais, c'est que je te fais craquer, te faire craquer
I know that you wanna be with me tonight
Je sais que tu veux être avec moi ce soir
Break your plans with your man
Briser tes plans avec ton mec
'Cuz you been thinking about me all day long
Parce que tu penses à moi toute la journée
Baby, break your plans with your man
Bébé, brise tes plans avec ton mec
I know you want me
Je sais que tu me veux
Let's get busy tonight, lady
On s'amuse ce soir, ma belle
Break your plans with your man
Brise tes plans avec ton mec
Do you wanna play?
Tu veux jouer ?
(Do you wanna play, baby?)
(Tu veux jouer, bébé?)
(Oh, do you wanna play?)
(Oh, tu veux jouer?)
I know, I know, I know, I know
Je sais, je sais, je sais, je sais
I know that you wanna be with me tonight
Je sais que tu veux être avec moi ce soir
Break your plans with your man
Briser tes plans avec ton mec
'Cuz you been thinking about me all day long
Parce que tu penses à moi toute la journée
Baby, break your plans with your man
Bébé, brise tes plans avec ton mec
I know that you wanna be with me tonight
Je sais que tu veux être avec moi ce soir
Break your plans with your man
Briser tes plans avec ton mec
'Cuz you been thinking about me all day long
Parce que tu penses à moi toute la journée
Baby, break your plans with your man
Bébé, brise tes plans avec ton mec
I know that you wanna be with me tonight
Je sais que tu veux être avec moi ce soir
Break your plans with your man
Briser tes plans avec ton mec
'Cuz you been thinking about me all day long
Parce que tu penses à moi toute la journée
Baby, break your plans with your man
Bébé, brise tes plans avec ton mec
I know that you wanna be with me tonight
Je sais que tu veux être avec moi ce soir
Break your plans with your man
Briser tes plans avec ton mec
'Cuz you been thinking about me all day long
Parce que tu penses à moi toute la journée
Baby, break your plans with your man
Bébé, brise tes plans avec ton mec





Авторы: J. Robinson, J. Elias, J. Love


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.