There's No Way - IDEAL перевод на немецкий

There's No Way

(Intro)
Ooh, ooh, no way

There's no way
I can love you like you need
If you can't say you love me
There's no way
I can give you what you need
If you can't give it back to me

Said there's nothing I can do
Cuz you can't seem to get it through your head
That I really love you
Stop playing more, you know I do
I feel you
What does it take to make you see
I'm right here for you
What do I have to say
Baby, will you listen to me
There's no way

There's no way
I can love you like you need
If you can't say you love me
There's no way
I can give you what you need
If you can't give it back to me

Every other night
After we tell each other we're in love
We seem to start a fight
Listen to me I'm tired of being bothered
I don't mean to put you down
But my options are running out
I don't mean to cut you off
But we need to have a talk
Cuz there's no way

There's no way
I can love you like you need
If you can't say you love me
There's no way
I can give you what you need
If you can't give it back to me

Baby can you tell me why we have to fight
(I would rather not hurt you)
I just want everything to be alright
(What's the matter with me loving you?)
I just wanna live for you
The way you wanna live for me
I want every little thing
All the little things to be
Just the way they used to be
Oh tell me

There's no way
I can love you like you need
If you can't say you love me
There's no way
I can give you what you need
If you can't give it back to me

There's no way
I can love you like you need
If you can't say you love me
There's no way
I can give you what you need
If you can't give it back to me

There's no way
I can love you like you need
If you can't say you love me
There's no way
I can give you what you need
If you can't give it back to me

Keine Chance

(Intro)
Ooh, ooh, keine Chance

Keine Chance
Ich kann dich nicht so lieben, wie du es brauchst
Wenn du nicht sagen kannst, dass du mich liebst
Keine Chance
Ich kann dir nicht geben, was du brauchst
Wenn du es mir nicht zurückgeben kannst

Sagte, es gibt nichts, was ich tun kann
Weil du es anscheinend nicht in deinen Kopf bekommst
Dass ich dich wirklich liebe
Hör auf, Spielchen zu spielen, du weißt, ich liebe dich
Ich fühle dich
Was braucht es, damit du siehst
Ich bin für dich da
Was muss ich sagen
Baby, hörst du mir zu
Keine Chance

Keine Chance
Ich kann dich nicht so lieben, wie du es brauchst
Wenn du nicht sagen kannst, dass du mich liebst
Keine Chance
Ich kann dir nicht geben, was du brauchst
Wenn du es mir nicht zurückgeben kannst

Jede zweite Nacht
Nachdem wir uns sagen, dass wir uns lieben
Scheinen wir einen Streit anzufangen
Hör mir zu, ich habe es satt, mich zu ärgern
Ich will dich nicht runterziehen
Aber meine Optionen gehen zur Neige
Ich will dich nicht abschneiden
Aber wir müssen reden
Denn es gibt keine Chance

Keine Chance
Ich kann dich nicht so lieben, wie du es brauchst
Wenn du nicht sagen kannst, dass du mich liebst
Keine Chance
Ich kann dir nicht geben, was du brauchst
Wenn du es mir nicht zurückgeben kannst

Baby, kannst du mir sagen, warum wir streiten müssen
(Ich möchte dich lieber nicht verletzen)
Ich will nur, dass alles in Ordnung ist
(Was ist los, dass ich dich liebe?)
Ich will nur für dich leben
So wie du für mich leben willst
Ich will jedes kleine Ding
All die kleinen Dinge sollen
So sein, wie sie früher waren
Oh, sag mir

Keine Chance
Ich kann dich nicht so lieben, wie du es brauchst
Wenn du nicht sagen kannst, dass du mich liebst
Keine Chance
Ich kann dir nicht geben, was du brauchst
Wenn du es mir nicht zurückgeben kannst

Keine Chance
Ich kann dich nicht so lieben, wie du es brauchst
Wenn du nicht sagen kannst, dass du mich liebst
Keine Chance
Ich kann dir nicht geben, was du brauchst
Wenn du es mir nicht zurückgeben kannst

Keine Chance
Ich kann dich nicht so lieben, wie du es brauchst
Wenn du nicht sagen kannst, dass du mich liebst
Keine Chance
Ich kann dir nicht geben, was du brauchst
Wenn du es mir nicht zurückgeben kannst