Cross Yourself - IDER перевод на немецкий

Cross Yourself

(I like the way the gold embroidery looks on your white gown)
(I like the way the sun coming through your window looks like God is in your house)
(I like the way you say that you have something for me to believe in)
(Let the light in, shame for my sin)
All rise!

The world is what we believe
And not many of us believe in Jesus anymore
And the darkness is active
Not still, not passive
Better listen to Kanye and pray
Because you know how the night feels so fantastic

I like the way the gold embroidery looks on your white gown
I like the way the sun coming through your window looks like God is in your house
I like the way you say that you have something for me to believe in
Let the light in, shame for my sin
(All rise!)

Small gold Jesus around my neck
I've got to believe that she could love me, yet
Life's so difficult, we sound so typical
Pretending to be cynical, gimme something spiritual
We need something physical, but faith is still invisible
Can't find it on Instagram and I'm still fucking miserable

(I like the way) All rise!
Cross yourself
(I, I like the way) All rise!
Cross yourself
(I like the way) All rise!
Cross yourself
(I like the way) All rise!
Cross yourself

I like the way you pray for me with your hand on my forehead (Cross yourself)
I like to play and fall asleep and pretend like I'm already dead
I like the way you sway when you all sing to heaven, hold me heavy
Wet on my skin, shame for my sin
(All rise!)

What are you doing, what you doing, what you doing, what you doing, what you doing to grow?
Should have finished what I started all those years ago
What are you doing, what you doing, what you doing, what you doing, what you doing to grow?
Should have finished what I started all those years ago

Kreuzige dich

(Ich mag, wie die Goldstickerei auf deinem weißen Gewand aussieht)
(Ich mag, wie die Sonne, die durch dein Fenster scheint, aussieht, als ob Gott in deinem Haus wäre)
(Ich mag, wie du sagst, dass du etwas für mich hast, woran ich glauben kann)
(Lass das Licht herein, Schande für meine Sünde)
Erhebt euch!

Die Welt ist das, was wir glauben
Und nicht viele von uns glauben noch an Jesus
Und die Dunkelheit ist aktiv
Nicht still, nicht passiv
Hör besser auf Kanye und bete
Denn du weißt, wie sich die Nacht so fantastisch anfühlt

Ich mag, wie die Goldstickerei auf deinem weißen Gewand aussieht
Ich mag, wie die Sonne, die durch dein Fenster scheint, aussieht, als ob Gott in deinem Haus wäre
Ich mag, wie du sagst, dass du etwas für mich hast, woran ich glauben kann
Lass das Licht herein, Schande für meine Sünde
(Erhebt euch!)

Kleiner goldener Jesus um meinen Hals
Ich muss glauben, dass er mich dennoch lieben könnte
Das Leben ist so schwierig, wir klingen so typisch
Tun so, als wären wir zynisch, gib mir etwas Spirituelles
Wir brauchen etwas Körperliches, aber der Glaube ist immer noch unsichtbar
Ich kann es nicht auf Instagram finden und ich bin immer noch verdammt unglücklich

(Ich mag die Art) Erhebt euch!
Kreuzige dich
(Ich, ich mag die Art) Erhebt euch!
Kreuzige dich
(Ich mag die Art) Erhebt euch!
Kreuzige dich
(Ich mag die Art) Erhebt euch!
Kreuzige dich

Ich mag die Art, wie du für mich betest, mit deiner Hand auf meiner Stirn (Kreuzige dich)
Ich spiele gerne und schlafe ein und tue so, als wäre ich schon tot
Ich mag die Art, wie du dich wiegst, wenn ihr alle zum Himmel singt, halt mich fest
Nass auf meiner Haut, Schande für meine Sünde
(Erhebt euch!)

Was machst du, was machst du, was machst du, was machst du, was machst du, um zu wachsen?
Hätte beenden sollen, was ich vor all den Jahren begonnen habe
Was machst du, was machst du, was machst du, was machst du, was machst du, um zu wachsen?
Hätte beenden sollen, was ich vor all den Jahren begonnen habe