Текст и перевод песни IDER - Midland's Guilt

Midland's Guilt

Always wanted to move to the city
Always wanted out of my hometown
Always thought it was so shitty
Had bigger dreams, I saw bigger skies

That'll all seem so petty
When we're made extinct by A.I.
I won't live to regret it
But I'll probably wish I'd been at home to die
To die
To die

My midland's guilt caught my midland's shame
Taught my heart respect for the place I came from
My midland's guilt is with me all the same
Pray I see the day I make it home to die
To die
To die

Always wanted to get away (to get away)
And you all heard my accent changе
I regret that I wasn't proud
Should have put morе love into our landlocked town

Where some of us we didn't vote
'Cause we mostly had no hope for change
Well, I suppose (I suppose) we probably thought that we would just remain
Remain
I hope that you'll let me remain

My midland's guilt caught my midland's shame
Taught my heart respect for the place I came from
My midland's guilt is with me all the same
Pray I see the day I make it home to die
To die
To die

Вина Центральной Англии

Всегда хотела уехать в большой город,
Всегда хотела сбежать из своего городка.
Всегда думала, что это жалкое место,
Мечтала о большем, видела небо шире.

Всё это покажется таким мелочным,
Когда нас уничтожит искусственный интеллект.
Не буду жалеть ни о чём,
Но, наверное, пожалею, что не была дома, когда умру,
Когда умру,
Когда умру.

Моя центрально-английская вина настигла мой центрально-английский стыд,
Научила моё сердце уважать то место, откуда я родом.
Моя центрально-английская вина всё ещё со мной,
Молюсь, чтобы увидеть тот день, когда я вернусь домой, чтобы умереть,
Чтобы умереть,
Чтобы умереть.

Всегда хотела убежать (убежать),
И вы все слышали, как изменился мой акцент.
Сожалею, что не гордилась этим,
Надо было вложить больше любви в наш город, запертый сушей.

Где некоторые из нас не голосовали,
Потому что у нас почти не было надежды на перемены.
Что ж, полагаю (полагаю), мы, вероятно, думали, что просто останемся,
Останемся,
Надеюсь, вы позволите мне остаться.

Моя центрально-английская вина настигла мой центрально-английский стыд,
Научила моё сердце уважать то место, откуда я родом.
Моя центрально-английская вина всё ещё со мной,
Молюсь, чтобы увидеть тот день, когда я вернусь домой, чтобы умереть,
Чтобы умереть,
Чтобы умереть.