cbb to b sad (shameless version) - IDER перевод на немецкий

cbb to b sad (shameless version)

Well, I hate myself
Hate that I'm sitting on top of your body
Thinkin' 'bout somethin' else
Fuckin' with my eyes shut
Nowhere you touch me is enough
To stop me, lookin' for a way out

I've become that person
Yeah, I'm selfish
I'm weak and suddenly
I hate the way you speak
The way you eat me out
I draw my curtain
Yeah, it's harder to lie in the light
I see you looking at me, waiting for me

Well, I know I shouldn't be with you
But I can't be bothered to be sad
I'm so lonely next to your body
Knowing that you don't know I feel this bad
Hmm-mmm

Funny how time changes your mind
And you were once the best thing I ever had
Then you roll over and kiss my shoulder
Maybe I love you, maybe I'm just mad

Well, I hate myself
I used to be fun and cool
Now I don't fancy myself
Pickin' up old fights
Tryna make you hate me
'Cause I can't be straight
When you ask if I'm alright

Well, it's my problem
Yeah I'm selfish
I'm weak and suddenly I see I'm in to deep
Gonna hurt to leave
And I don't wanna solve it
Even though you repulse me every time you love me
And you look at me
Waiting for me

Well, I know I shouldn't be with you
But I can't be bothered to be sad
I'm so lonely next to your body
Knowing that you don't know I feel this bad
Hmm-mmm

Funny how time changes your mind
And you were once the best thing I ever had
Then you roll over and kiss my shoulder
Maybe I love you, maybe I'm just mad

Well, I know I shouldn't be with you
But I can't be bothered to be sad
I'm so lonely next to your body
Knowing that you don't know I feel this bad

Funny how time changes your mind
And you were once the best thing I ever had
Then you roll over and kiss my shoulder
Maybe I love you, maybe I'm just mad

Hey yeah, hey yeah, hey yeah
Hey yeah, hey yeah, hey yeah
Hey yeah, hey yeah, hey yeah
Hey yeah, hey yeah, hey yeah
Hey yeah, hey yeah, hey yeah
Hey yeah, hey yeah, hey yeah

keine Lust traurig zu sein (schamlose Version)

Nun, ich hasse mich selbst
Hasse es, dass ich auf deinem Körper sitze
Und an etwas anderes denke
Ficke mit geschlossenen Augen
Nichts, wie du mich berührst, ist genug
Um mich davon abzuhalten, einen Ausweg zu suchen

Ich bin diese Person geworden
Ja, ich bin egoistisch
Ich bin schwach und plötzlich
Hasse ich die Art, wie du sprichst
Die Art, wie du mich oral befriedigst
Ich ziehe meinen Vorhang zu
Ja, es ist schwieriger, im Licht zu lügen
Ich sehe, wie du mich ansiehst, auf mich wartest

Nun, ich weiß, ich sollte nicht mit dir zusammen sein
Aber ich habe keine Lust, traurig zu sein
Ich bin so einsam neben deinem Körper
Wissend, dass du nicht weißt, wie schlecht ich mich fühle
Hmm-mmm

Komisch, wie die Zeit deine Meinung ändert
Und du warst einst das Beste, was ich je hatte
Dann drehst du dich um und küsst meine Schulter
Vielleicht liebe ich dich, vielleicht bin ich einfach nur verrückt

Nun, ich hasse mich selbst
Ich war mal lustig und cool
Jetzt mag ich mich selbst nicht mehr
Fange alte Streitereien an
Versuche, dich dazu zu bringen, mich zu hassen
Weil ich nicht ehrlich sein kann
Wenn du fragst, ob es mir gut geht

Nun, es ist mein Problem
Ja, ich bin egoistisch
Ich bin schwach und plötzlich sehe ich, dass ich zu tief drin stecke
Es wird weh tun zu gehen
Und ich will es nicht lösen
Auch wenn du mich jedes Mal abstoßst, wenn du mich liebst
Und mich ansiehst
Auf mich wartest

Nun, ich weiß, ich sollte nicht mit dir zusammen sein
Aber ich habe keine Lust, traurig zu sein
Ich bin so einsam neben deinem Körper
Wissend, dass du nicht weißt, wie schlecht ich mich fühle
Hmm-mmm

Komisch, wie die Zeit deine Meinung ändert
Und du warst einst das Beste, was ich je hatte
Dann drehst du dich um und küsst meine Schulter
Vielleicht liebe ich dich, vielleicht bin ich einfach nur verrückt

Nun, ich weiß, ich sollte nicht mit dir zusammen sein
Aber ich habe keine Lust, traurig zu sein
Ich bin so einsam neben deinem Körper
Wissend, dass du nicht weißt, wie schlecht ich mich fühle

Komisch, wie die Zeit deine Meinung ändert
Und du warst einst das Beste, was ich je hatte
Dann drehst du dich um und küsst meine Schulter
Vielleicht liebe ich dich, vielleicht bin ich einfach nur verrückt

Hey yeah, hey yeah, hey yeah
Hey yeah, hey yeah, hey yeah
Hey yeah, hey yeah, hey yeah
Hey yeah, hey yeah, hey yeah
Hey yeah, hey yeah, hey yeah
Hey yeah, hey yeah, hey yeah