Текст и перевод песни Ideя Fix - Вверх и вниз
Вот
и
всё
- последний
раз
C’est
fini,
c’est
la
dernière
fois
Только
кто
услышит
нас?
Mais
qui
nous
entendra ?
Порох
еле
уловим...
La
poudre
est
à
peine
perceptible…
Для
сомнений
нет
причин
Il
n’y
a
aucune
raison
de
douter
Только
море
и
причал
-
Seule
la
mer
et
le
quai
-
Вот
мой
настоящий
рай
Voilà
mon
véritable
paradis
Вверх
и
вниз
Haut
et
bas
Вверх
и
вниз
Haut
et
bas
Вверх
и
вниз
Haut
et
bas
Вверх
и
вниз
Haut
et
bas
Вверх
и
вниз
Haut
et
bas
Вверх
и
вниз...
Haut
et
bas…
Вот
и
злобы,
ни
добра
Il
n’y
a
ni
méchanceté
ni
bien
Только
холодно
слегка
Seul
un
léger
froid
Это
мой
последний
путь
C’est
mon
dernier
chemin
Просто
нужно
отдохнуть
J’ai
juste
besoin
de
me
reposer
Сказка
превратится
быль...
Le
conte
deviendra
réalité…
Пять
минут
- и
мы
как
пыль
Cinq
minutes,
et
nous
serons
comme
de
la
poussière
Вверх
и
вниз
Haut
et
bas
Вверх
и
вниз
Haut
et
bas
Вверх
и
вниз...
Haut
et
bas…
Вверх
и
вниз
Haut
et
bas
Вверх
и
вниз
Haut
et
bas
Вверх
и
вниз!
Haut
et
bas !
Мне
плевать
на
законы
и
к
черту
всех
вас
Je
me
fiche
des
lois
et
au
diable
vous
tous
Я
уже
ничего
не
боюсь!
Je
n’ai
plus
peur
de
rien !
Мы
сейчас
как
один
все
отправимся
ад
-
Nous
allons
tous
en
enfer
maintenant,
ensemble
-
Вот
и
всё!
Я
вам
богом
клянусь!
C’est
fini !
Je
te
le
jure
par
Dieu !
Клянусь!
смеюсь...
Je
le
jure !
Je
ris…
Вверх
и
вниз
Haut
et
bas
Вверх
и
вниз
Haut
et
bas
Вверх
и
вниз...
Haut
et
bas…
Вверх
и
вниз
Haut
et
bas
Вверх
и
вниз
Haut
et
bas
Вверх
и
вниз...
Haut
et
bas…
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.