Ideя Fix - Овердрайв - перевод текста песни на немецкий

Овердрайв - IDEЯ FIXперевод на немецкий




Овердрайв
Overdrive
Взятый курс меняет всё
Der eingeschlagene Kurs ändert alles
Кого-то разбивая в прах
Manche zerschmettert er zu Staub
Вера, преданная нами
Der Glaube, von uns verraten
Догорает на кострах
Verbrennt auf den Scheiterhaufen
Но я пытаюсь быть выше
Aber ich versuche, darüber zu stehen
Пытаюсь быть чище
Versuche, reiner zu sein
(Взятый курс меняет всё)
(Der eingeschlagene Kurs ändert alles)
(Взятый курс меняет всё)
(Der eingeschlagene Kurs ändert alles)
Время нам чеканит марш
Die Zeit prägt uns den Marsch
Под свежим ветром перемен
Unter dem frischen Wind der Veränderung
Новый мир стирает всё, что было
Die neue Welt löscht alles aus, was war
Ничего в замен
Nichts im Gegenzug
Нам не оставит, ты слышишь?
Wird sie uns lassen, hörst du?
Оно всё ближе и ближе
Es kommt immer näher und näher
Взятый курс меняет всё
Der eingeschlagene Kurs ändert alles
Взятый курс меняет всё
Der eingeschlagene Kurs ändert alles
Я теряю контроль
Ich verliere die Kontrolle
Я делаю шаг
Ich mache einen Schritt
Я делаю вздох
Ich atme ein
И я снова живой
Und ich bin wieder lebendig
Разбивая в суматохе нашу жизнь
Zerschlägt in der Hektik unser Leben
Мир сгорает под ногами,за меня держись
Die Welt verbrennt unter den Füßen, halt dich an mir fest
Ближе!
Näher!
Слышишь?
Hörst du?
(Взятый курс меняет всё)
(Der eingeschlagene Kurs ändert alles)
(Взятый курс меняет всё)
(Der eingeschlagene Kurs ändert alles)
Кости брошены на стол
Die Würfel sind auf den Tisch geworfen
Мне выпадает шесть-шесть-шесть
Ich würfle sechs-sechs-sechs
Мне сегодня так везет
Ich habe heute so viel Glück
Удача улыбнулась, весь
Das Glück hat gelächelt, meine
Мой мир становится ближе
ganze Welt rückt näher
Всё изменится, слышишь?
Alles wird sich ändern, hörst du?
Кости брошены на стол
Die Würfel sind auf den Tisch geworfen
Кости брошены на стол
Die Würfel sind auf den Tisch geworfen
Я теряю контроль
Ich verliere die Kontrolle
Я делаю шаг
Ich mache einen Schritt
Делаю вздох
Atme ein
И я снова живой
Und ich bin wieder lebendig
Разжигая огонь
Das Feuer entfacht
Сгорают дотла
Verbrennen zu Asche
Остатки всего
Die Überreste von allem
Того, что было со мной
Was mit mir war
Боже, забери меня
Gott, nimm mich zu dir
Я так сильно постарел
Ich bin so sehr gealtert
Я не верю в чудеса
Ich glaube nicht an Wunder
Я почти сошел с ума
Ich bin fast verrückt geworden
Я увидел слишком много боли
Ich habe zu viel Schmerz gesehen
Нет
Nein
Мне нечего терять теперь
Ich habe jetzt nichts mehr zu verlieren
Прошу, помоги
Bitte, hilf mir
Прошу, не нужно больше
Bitte, nicht mehr davon
Свет
Licht
Не вижу свет в конце пути
Ich sehe kein Licht am Ende des Weges
Дай мне шанс, отпусти
Gib mir eine Chance, lass mich los
И всё, покончим с этим
Und das war's, machen wir Schluss damit
(Покончим с этим)
(Machen wir Schluss damit)
(Покончим с этим)
(Machen wir Schluss damit)
(Покончим с этим)
(Machen wir Schluss damit)
(Покончим с этим)
(Machen wir Schluss damit)
(Покончим с этим)
(Machen wir Schluss damit)
(Покончим с этим)
(Machen wir Schluss damit)
Нет
Nein
Мне нечего терять теперь
Ich habe jetzt nichts mehr zu verlieren
Прошу, помоги прошу
Bitte, hilf mir, bitte
Не нужно больше
Nicht mehr davon
Свет
Licht
Не вижу свет в конце пути
Ich sehe kein Licht am Ende des Weges
Дай мне шанс, отпусти
Gib mir eine Chance, lass mich los
И так закончим всё
Und so beenden wir alles





Авторы: иванов игорь, крылов сергей, семин антон


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.