Текст и перевод песни Ideя Fix - Овердрайв
Взятый
курс
меняет
всё
Le
cap
pris
change
tout
Кого-то
разбивая
в
прах
Brisant
certains
en
poussière
Вера,
преданная
нами
La
foi,
que
nous
avons
trahie
Догорает
на
кострах
S'éteint
sur
les
bûchers
Но
я
пытаюсь
быть
выше
Mais
j'essaie
d'être
plus
haut
Пытаюсь
быть
чище
J'essaie
d'être
plus
pur
(Взятый
курс
меняет
всё)
(Le
cap
pris
change
tout)
(Взятый
курс
меняет
всё)
(Le
cap
pris
change
tout)
Время
нам
чеканит
марш
Le
temps
nous
dicte
la
marche
Под
свежим
ветром
перемен
Sous
un
vent
frais
de
changement
Новый
мир
стирает
всё,
что
было
Un
nouveau
monde
efface
tout
ce
qui
était
Ничего
в
замен
Rien
en
retour
Нам
не
оставит,
ты
слышишь?
Il
ne
nous
laissera
pas,
tu
entends
?
Оно
всё
ближе
и
ближе
Il
est
de
plus
en
plus
proche
Взятый
курс
меняет
всё
Le
cap
pris
change
tout
Взятый
курс
меняет
всё
Le
cap
pris
change
tout
Я
теряю
контроль
Je
perds
le
contrôle
Я
делаю
шаг
Je
fais
un
pas
Я
делаю
вздох
Je
fais
un
souffle
И
я
снова
живой
Et
je
suis
à
nouveau
vivant
Разбивая
в
суматохе
нашу
жизнь
Brisant
notre
vie
dans
le
chaos
Мир
сгорает
под
ногами,за
меня
держись
Le
monde
brûle
sous
nos
pieds,
tiens-toi
à
moi
Ближе!
Plus
près
!
Слышишь?
Tu
entends
?
(Взятый
курс
меняет
всё)
(Le
cap
pris
change
tout)
(Взятый
курс
меняет
всё)
(Le
cap
pris
change
tout)
Кости
брошены
на
стол
Les
dés
sont
lancés
Мне
выпадает
шесть-шесть-шесть
J'obtiens
six-six-six
Мне
сегодня
так
везет
J'ai
tellement
de
chance
aujourd'hui
Удача
улыбнулась,
весь
La
chance
a
souri,
tout
Мой
мир
становится
ближе
Mon
monde
se
rapproche
Всё
изменится,
слышишь?
Tout
va
changer,
tu
entends
?
Кости
брошены
на
стол
Les
dés
sont
lancés
Кости
брошены
на
стол
Les
dés
sont
lancés
Я
теряю
контроль
Je
perds
le
contrôle
Я
делаю
шаг
Je
fais
un
pas
Делаю
вздох
Je
fais
un
souffle
И
я
снова
живой
Et
je
suis
à
nouveau
vivant
Разжигая
огонь
Attisant
le
feu
Сгорают
дотла
Brûlent
jusqu'aux
cendres
Остатки
всего
Les
restes
de
tout
Того,
что
было
со
мной
Ce
qui
était
avec
moi
Боже,
забери
меня
Dieu,
emmène-moi
Я
так
сильно
постарел
J'ai
tellement
vieilli
Я
не
верю
в
чудеса
Je
ne
crois
pas
aux
miracles
Я
почти
сошел
с
ума
Je
suis
presque
devenu
fou
Я
увидел
слишком
много
боли
J'ai
vu
trop
de
douleur
Нет
Non
Мне
нечего
терять
теперь
Je
n'ai
plus
rien
à
perdre
Прошу,
помоги
S'il
te
plaît,
aide-moi
Прошу,
не
нужно
больше
S'il
te
plaît,
plus
besoin
de
Свет
Lumière
Не
вижу
свет
в
конце
пути
Je
ne
vois
pas
de
lumière
au
bout
du
chemin
Дай
мне
шанс,
отпусти
Donne-moi
une
chance,
laisse-moi
partir
И
всё,
покончим
с
этим
Et
tout,
finissons-en
(Покончим
с
этим)
(Finissons-en)
(Покончим
с
этим)
(Finissons-en)
(Покончим
с
этим)
(Finissons-en)
(Покончим
с
этим)
(Finissons-en)
(Покончим
с
этим)
(Finissons-en)
(Покончим
с
этим)
(Finissons-en)
Нет
Non
Мне
нечего
терять
теперь
Je
n'ai
plus
rien
à
perdre
Прошу,
помоги
прошу
S'il
te
plaît,
aide-moi,
s'il
te
plaît
Не
нужно
больше
Plus
besoin
de
Свет
Lumière
Не
вижу
свет
в
конце
пути
Je
ne
vois
pas
de
lumière
au
bout
du
chemin
Дай
мне
шанс,
отпусти
Donne-moi
une
chance,
laisse-moi
partir
И
так
закончим
всё
Et
ainsi,
nous
mettrons
fin
à
tout
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.