IDEЯ FIX - Плачь и танцуй - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни IDEЯ FIX - Плачь и танцуй




Плачь и танцуй
Pleure et danse
Нет нас, боль
Nous ne sommes plus, la douleur
И всё, что касается нас
Et tout ce qui nous concernait
Нет, боль
Non, la douleur
И мы улетаем туда
Et nous partons là-bas
Я не знаю, куда
Je ne sais pas
Я пойду без тебя
J'irai sans toi
Оставь мне частичку себя
Laisse-moi une part de toi
Вот и всё, не вернусь
C'est tout, je ne reviendrai pas
Каплей с морем сольюсь
Je me fondrai avec la mer en une goutte
Оставь новый мир без меня
Laisse un nouveau monde sans moi
(Без меня!)
(Sans moi!)
(Без!)
(Sans!)
Забыто
Oublié
Всё, что с нами было, уже не вернуть
Tout ce que nous avons vécu, impossible de revenir en arrière
Не важно, как ты любила
Peu importe comment tu aimais
Мне больно, руки режет!
J'ai mal, mes mains sont tranchées !
Я не знаю, куда
Je ne sais pas
Я пойду без тебя пойду без тебя!)
J'irai sans toi (j'irai sans toi !)
Оставь мне частичку себя
Laisse-moi une part de toi
Вот и всё, не вернусь
C'est tout, je ne reviendrai pas
Каплей с морем сольюсь (каплей с морем сольюсь!)
Je me fondrai avec la mer en une goutte (je me fondrai avec la mer en une goutte !)
Оставь новый мир без меня
Laisse un nouveau monde sans moi
(Без меня!)
(Sans moi !)
Ну вот и всё
Eh bien, c'est tout
Читай по слезам
Lis sur mes larmes
Никто не доверил
Personne ne s'est jamais fié
Это словам
À ces mots
Слышишь, ты слышишь
Tu entends, tu entends
Как бьётся в груди
Comment ça bat dans ma poitrine
Бьётся разбитое сердце?
Ce cœur brisé bat ?
А ты?
Et toi ?
Плачь и танцуй
Pleure et danse
Всем всё равно
Tout le monde s'en fiche
Пой и кричи не услышит никто
Chante et crie – personne ne t'entendra
Плачь и танцуй
Pleure et danse
Пой и кричи
Chante et crie
Пой и кричи не услышит никто
Chante et crie – personne ne t'entendra
Я не знаю, куда
Je ne sais pas
Я пойду без тебя пойду без тебя!)
J'irai sans toi (j'irai sans toi !)
Оставь мне частичку себя
Laisse-moi une part de toi
Вот и всё, не вернусь
C'est tout, je ne reviendrai pas
Каплей с морем сольюсь (каплей с морем сольюсь!)
Je me fondrai avec la mer en une goutte (je me fondrai avec la mer en une goutte !)
Оставь новый мир
Laisse un nouveau monde
Ну вот и всё
Eh bien, c'est tout
Читай по слезам
Lis sur mes larmes
Никто не доверил
Personne ne s'est jamais fié
Это словам (вот и всё)
À ces mots (eh bien, c'est tout)
Слышишь, слышишь
Tu entends, tu entends
Бьётся в груди (вот и всё)
Ça bat dans ma poitrine (eh bien, c'est tout)
Бьётся разбитое сердце?
Ce cœur brisé bat ?
А ты?
Et toi ?
Ты? Ты?
Toi ? Toi ?
Ты? ты?)
Toi ? (Et toi ?)





Авторы: семин антон, зотов алексей


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.