Фейерверк - IDEЯ FIX перевод на немецкий

Фейерверк

Если все на местах, тогда мы сейчас начнем эту пати!

Господа! В этот уникальный день
Хочу пожелать молодым
Чтобы всё у вас прекрасно было
(А не то что у тебя)
(Ты пасть закрой)
В общем, просто любите друг друга, спите друг с другом! Горько!
(Да-да, вот это нормальный тост)
Да! Да! Да! Да!

Друзья, это не феерверк
Это то, что мы все с вами называем
Те-рро-ризм!

Каждый сам за себя
А кто спасет планету, кто же спасет меня?
Ты сам за себя
Выглядишь тряпкой. Где твоя хватка?
Сам за себя
(Здесь, сейчас)
Сам за себя

Всё смешалось, это хаос, но не время нам грустить
Невеста здесь, а где же жених?
Ах, вижу, вон под мертвой парой он живой лежит
Что ж, продолжаем свадебный пир!

Пусть битое стекло
И нет парочки гостей
Веселье все равно
Нам не собрать костей

Каждый сам за себя

Нет, мне не место здесь
И трупов здесь не счесть
Мне выбираться отсюда пора
Весь мир сошел с ума?
Я должен убежать?
Я должен что-то предпринять!

Каждый сам за себя
А кто спасет планету, кто же спасет меня?
Ты сам за себя
Выглядишь тряпкой. Где твоя хватка?
Каждый сам за себя
А кто спасет планету? Кто же спасет меня?
Я сам за себя
Могу спасти планету, круче меня лишь я

Feuerwerk

Wenn alles an seinem Platz ist, dann starten wir jetzt diese Party!

Meine Damen und Herren! An diesem einzigartigen Tag
Möchte ich dem jungen Paar wünschen
Dass bei euch alles wunderbar wird
(Nicht so wie bei dir)
(Halt du den Mund)
Also, liebt euch einfach gegenseitig, schlaft miteinander! Küsst euch!
(Ja-ja, das ist ein normaler Toast)
Ja! Ja! Ja! Ja!

Freunde, das ist kein Feuerwerk
Das ist das, was wir alle
Te-rro-ris-mus nennen!

Jeder für sich
Und wer rettet den Planeten, wer rettet mich?
Du bist für dich selbst
Siehst aus wie ein Lappen. Wo ist dein Biss?
Selbst für dich
(Hier, jetzt)
Selbst für dich

Alles hat sich vermischt, das ist Chaos, aber keine Zeit für Traurigkeit
Die Braut ist hier, aber wo ist der Bräutigam?
Ah, ich sehe, dort unter dem toten Paar liegt er lebend
Nun gut, setzen wir das Hochzeitsfest fort!

Auch wenn Glas zerbrochen ist
Und ein paar Gäste fehlen
Der Spaß geht trotzdem weiter
Unsere Knochen sammeln wir nicht mehr

Jeder für sich

Nein, das ist kein Ort für mich
Und Leichen gibt es hier unzählige
Ich muss hier raus, es ist Zeit
Ist die ganze Welt verrückt geworden?
Soll ich weglaufen?
Ich muss etwas unternehmen!

Jeder für sich
Und wer rettet den Planeten, wer rettet mich?
Du bist für dich selbst
Siehst aus wie ein Lappen. Wo ist dein Biss?
Jeder für sich
Und wer rettet den Planeten? Wer rettet mich?
Ich bin für mich selbst
Kann den Planeten retten, krasser als ich ist nur ich selbst