IDK - Maryland Ass Nigga (with Swizz Beatz) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни IDK - Maryland Ass Nigga (with Swizz Beatz)




Maryland Ass Nigga (with Swizz Beatz)
Négro du Maryland (avec Swizz Beatz)
PG County Police! Get your hands above your fuckin' heads!
Police du comté de PG ! Levez vos putains de mains en l'air !
Stick a middle-class kid in a bad school and that's me (hi)
Mettez un gosse de classe moyenne dans une mauvaise école et c'est moi (salut)
The bad apple that dangled up on the fam's tree
La mauvaise pomme qui pendait à l'arbre généalogique de la famille
Ballin' to be like 2K, no Raz B
Joue au ballon pour être comme dans NBA 2K, pas Raz B
My fruit been forbidden, you niggas ain't gotta ask Eve
Mon fruit a été interdit, vous n'avez pas besoin de demander à Eve
The first one in my family to see the
Le premier de ma famille à voir le
Penitentiary when I shoulda been seein' C's, B's
Pénitencier alors que j'aurais avoir des C, des B
A's too, mama and Martin just wasn't able
Des A aussi, maman et Martin n'ont tout simplement pas pu
To keep me studyin' history in their teepee
Me faire étudier l'histoire dans leur tipi
Where the hoes at? Yeah, and not the navajos
sont les salopes ? Ouais, et pas les Navajos
Skippin' Spanish with your bitch like vamanos
Sécher l'espagnol avec ta meuf genre vamos
At night, hit the lick with the toasty toast
La nuit, je fais un casse avec un flingue chargé
Hit the alley, then I hit 12 with the okie doke (haha)
Je fonce dans la ruelle, puis je cours après les flics en faisant semblant (haha)
You'll never catch me (ha) you'll never catch me
Tu ne m'auras jamais (ha) tu ne m'auras jamais
My description was a 5'9" nigga with mild acne
Ma description était un négro d'1m75 avec une acné légère
Ski mask, coat and boots make me look like a tall athlete
Un masque de ski, un manteau et des bottes me donnent l'air d'un grand athlète
So they lose every time that they thinkin' they 'bout to bag me
Alors ils perdent à chaque fois qu'ils pensent pouvoir m'attraper
We (yeah)
On (ouais)
We don't give a fuck about you (right)
On s'en fout de toi (ouais)
Your homie on your block'll get it too (woo!)
Ton pote de quartier va y passer aussi (woo !)
You little motherfuckers ain't gangster, they know you (right)
Vous n'êtes pas des gangsters, les petits merdeux, ils le savent (ouais)
Don't make me put a hit out on you (bop, bop, bop)
Me forcez pas à vous coller un contrat sur le dos (bop, bop, bop)
Don't make me and my niggas come through (yeah)
Me forcez pas à débarquer avec mes gars (ouais)
You little motherfuckers ain't gangster, they know
Vous n'êtes pas des gangsters, les petits merdeux, ils le savent
Goddammit!
Putain de merde !
Press your life, how the fuck you feel? (Oh)
Appuie sur ta vie, tu ressens quoi ? (Oh)
I ain't have to do it, but I did it still (woo)
Je n'étais pas obligé de le faire, mais je l'ai quand même fait (woo)
What I'm s'posed to do? Call God now? (Right)
J'étais censé faire quoi ? Appeler Dieu maintenant ? (Ouais)
What I'm s'posed to do? Call God now? (Yeah)
J'étais censé faire quoi ? Appeler Dieu maintenant ? (Ouais)
Press your life, how the fuck you feel? (Woo!)
Appuie sur ta vie, tu ressens quoi ? (Woo !)
I ain't have to do it, but I did it still (Oh)
Je n'étais pas obligé de le faire, mais je l'ai quand même fait (Oh)
Oh you actin' hard now? (Oh)
Oh, tu fais le malin maintenant ? (Oh)
Oh you actin' hard?
Oh, tu fais le malin ?
Oh goddamn, yes the hell I am
Oh putain, ouais, c'est clair que je le suis
I'ma run up in your house just to say I can
Je vais débarquer chez toi juste pour dire que je peux le faire
Tell a ho that I love her when the shit ain't true
Dire à une pute que je l'aime alors que c'est faux
When I hit, she my bitch when she think she my boo
Quand je la saute, elle est ma pute alors qu'elle se prend pour ma meuf
That's fucked up, I know, but fuck that, I'm grown
C'est dégueulasse, je sais, mais j'en ai rien à foutre, je suis grand
I used to hit it in the kitchen when my mama not home
Je la faisais dans la cuisine quand ma mère n'était pas
That's messed up...
C'est chaud...
I'm tryna right my wrongs
J'essaie de réparer mes erreurs
But I'm sorry, them same wrongs help me write this song
Mais désolé, ce sont ces mêmes erreurs qui m'aident à écrire cette chanson
Okay, runnin' halls, runnin' school, runnin' home
OK, courir dans les couloirs, courir à l'école, courir à la maison
Runnin' pockets, gang gang (oh!)
Courir après l'argent, le gang, le gang (oh !)
Runnin' church, mama say I don't even pay attention anyway (real)
Courir à l'église, maman dit que je ne fais même pas attention de toute façon (vrai)
After church, call the clique, smoke the spliff, hit the lick, split the shit
Après l'église, j'appelle la clique, on fume un joint, on fait un casse, on partage le butin
Take this check, buy some kicks, man it's it, yeah that's it (right)
Prends ce chèque, achète des baskets, c'est tout, ouais c'est ça (ouais)
Told my job that I quit, tell the truth, I got fired
J'ai dit à mon boulot que je démissionnais, pour dire la vérité, j'ai été viré
Boss said I had a warrant, I said, "You a lie"
Le patron a dit que j'avais un mandat d'arrêt, j'ai dit : "Tu mens"
Check my voicemail prior, guess who the shit was from
J'ai vérifié ma boîte vocale avant, devine de qui c'était
Third district sayin', "Turn yourself in now 'cause we got the gun"
Le troisième district qui disait : "Rendez-vous, on a l'arme"
We (yeah)
On (ouais)
We don't give a fuck about you
On s'en fout de toi
Your homie on your block'll get it too
Ton pote de quartier va y passer aussi
You little motherfuckers ain't gangster, they know you (oh!)
Vous n'êtes pas des gangsters, les petits merdeux, ils le savent (oh !)
Don't make me put a hit out on you (oh!)
Me forcez pas à vous coller un contrat sur le dos (oh !)
Don't make me and my niggas come through (woo!)
Me forcez pas à débarquer avec mes gars (woo !)
You little motherfuckers ain't gangster, they know
Vous n'êtes pas des gangsters, les petits merdeux, ils le savent





Авторы: Kasseem Dean, Jonathan Rotem, Christopher Lloyd, Curtis James Jackson, Marvin Bernard, Jason Aaron Mills, Kalon Berry, Eden Eliah Nagar, Jasmin C Lopez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.