SEE YOU AGAiN (B.i.) - IDK перевод на немецкий

SEE YOU AGAiN (B.i.)

Yo-yo-yo-yo-yo-yo

Doves flyin' in the open
No signs of the darkness, fallin', I'm hopin'
We tuck our hearts away until they fall asleep
We ain't used to this beat

To the south, we flee, to the north, we return
And if we never make it in our hearts, we burn
We never think about 'em leavin' until they poof
Pretendin' that I'm cool, just ain't the truth, I wanna say

When will I see you again?
When will I see you again?
When will I see you again? (Paris, London, Berlin)
When will I, again? (Paris, London, Berlin)

When will I (don't stop) see you again?
When will I (yeah) see you aga?

Uh, too many young dead homies, I can't think about a -
Maybe the reason that she on me, 'cause she think that I'm rich
Maybe the reason that she on me, 'cause she see that I'm him
And that's the voice inside my head sayin', "Love ain't the win"

Maybe that come from my momma, growin' up swimmin' in drama
Maybe a sin she committed made me the birth of her karma
Maybe my daddy not bein' around gave me my armor
Maybe it's so hard to love me, because I'm stuck in my trauma

Maybe my baby, she maybe my lady
Actin' like we friends, playin' house, no pretend
You're talkin' to them niggas, yeah, that's gon' make me crazy
Say, "I see you", when I see you, but that "See you" turn to

When will I see you again?
When will I see you again?
When will I see you again? (Paris, London, Berlin)
When will I, again? (Paris, London, Berlin)

Too many young dead family members, I can't think about a -
She's thinkin' that she should be my queen, I keep thinkin' 'bout Prince
I never put it online, and if they ask if I'm okay
I just say that I'm fine, but I be mournin' in my heart waitin' 'til the day ends

I lost my momma and my father, and my favorite cousin
Back to back, they think I'm good, 'cause I'm still thuggin'
But I'm really frontin', like that shit ain't nothin'
That's why she's super bad, but I'm never McLovin'

The only woman that I love in the sky
The niggas that I love knew me since my school was high
Thinkin' I love you, you gotta be fried
So I say, "Bye", followed by

When will I see you again? (Followed by)
When will I see you again? (Followed by)
When will I see you again? (Paris, London, Berlin, followed by)
When will I, again? (Paris, London, Berlin)

Memories die with you
Memories die with you
I hope memories don't die with you
Memories don't die with you

I hope memories don't die with you
Memories don't die with you
Memories don't die with you
Memories don't die with you

WIR SEHEN UNS WIEDER (B.i.)

Yo-yo-yo-yo-yo-yo

Tauben fliegen in der Weite
Keine Zeichen der Dunkelheit, fallend, ich hoffe
Wir verstecken unsere Herzen, bis sie einschlafen
Wir sind diesen Beat nicht gewohnt

Nach Süden fliehen wir, nach Norden kehren wir zurück
Und wenn wir es nicht schaffen, brennen unsere Herzen
Wir denken nicht ans Gehen, bis sie verschwinden
Tu so, als wär ich cool, doch das ist nicht die Wahrheit, ich will sagen

Wann seh ich dich wieder?
Wann seh ich dich wieder?
Wann seh ich dich wieder? (Paris, London, Berlin)
Wann seh ich dich, wieder? (Paris, London, Berlin)

Wann seh ich (hör nicht auf) dich wieder?
Wann seh ich (yeah) dich wieder?

Uh, zu viele junge tote Homies, ich kann nicht an ein - denken
Vielleicht ist sie an mir dran, weil sie denkt, ich bin reich
Vielleicht ist sie an mir dran, weil sie sieht, dass ich bin
Und das ist die Stimme in meinem Kopf, die sagt: "Liebe ist nicht der Sieg"

Vielleicht kommt das von meiner Mutter, aufgewachsen im Drama
Vielleicht ist eine Sünde von ihr mein Karma
Vielleicht gab mir mein abwesender Vater meine Rüstung
Vielleicht ist es so schwer, mich zu lieben, weil ich im Trauma stecke

Vielleicht mein Baby, sie ist vielleicht meine Lady
Tu so als wären wir Freunde, spiel Haus, kein Spiel
Du redest mit diesen Typen, ja, das macht mich verrückt
Sag "Ich seh dich", wenn ich dich sehe, doch das "Seh dich" wird zu

Wann seh ich dich wieder?
Wann seh ich dich wieder?
Wann seh ich dich wieder? (Paris, London, Berlin)
Wann seh ich dich, wieder? (Paris, London, Berlin)

Zu viele junge tote Familienmitglieder, ich kann nicht an ein - denken
Sie denkt, sie sollte meine Königin sein, ich denk an Prince
Ich poste es nie online, und wenn sie fragen, ob ich okay bin
Sag ich nur, ich bin fine, doch in meinem Herzen trauer ich, bis der Tag endet

Ich verlor meine Mutter und meinen Vater, und meinen Lieblingscousin
Einer nach dem andern, sie denken, mir geht's gut, weil ich durchhalte
Doch ich tu nur so, als wär das alles nichts
Darum ist sie super heiß, doch ich bin nie McLovin'

Die einzige Frau, die ich liebe, ist im Himmel
Die Jungs, die ich liebe, kennen mich seit Schulzeiten high
Zu sagen "Ich liebe dich", du musst bekifft sein
Darum sag ich "Tschüss", gefolgt von

Wann seh ich dich wieder? (gefolgt von)
Wann seh ich dich wieder? (gefolgt von)
Wann seh ich dich wieder? (Paris, London, Berlin, gefolgt von)
Wann seh ich dich, wieder? (Paris, London, Berlin)

Erinnerungen sterben mit dir
Erinnerungen sterben mit dir
Ich hoffe, Erinnerungen sterben nicht mit dir
Erinnerungen sterben nicht mit dir

Ich hoffe, Erinnerungen sterben nicht mit dir
Erinnerungen sterben nicht mit dir
Erinnerungen sterben nicht mit dir
Erinnerungen sterben nicht mit dir