Текст и перевод песни IDK feat. Offset - SHOOT MY SHOT

SHOOT MY SHOT

Uh-huh, uh, uh
Uh-huh, uh, ayy

24-7, I'm a real one
I ain't got no money problems, I ain't got no children
Dodgin' baby mama drama, ooh, that's a close one
A- like a horse, but a face like she wholesome
Uh (uh), wholefoods shoppin'
And she work out every day, you know them nudes poppin'
Stomach on apple cider vinegar, she do somethin' to me
Good sex, got you thinkin' me and you somethin', thought it was

Ayy, thought it was, thought it was
Four-fives, two tens, that's a dub, that's a dub
Say she just graduated, I'm in love, I'm in love
Say she like to do the lounge, she don't f- with the clubs
My type, my type, yeah-yeah, my type
Like Biggie, if the head right, I'm there all night
Like Yeezy, when I see it, I'ma hit it on sight
Like Kendrick Lamar, we gon' be al-

When I used to shoot my shot, you were matrix
Now you reappear, but I hate tricks, look
Nobody likes a fake h-
B-, lo-love who I am, not my bankroll
But I'm up, so that is not realistic
Shoot my shot, then I check the ballistic
Shoot my shot, then I'm on to the next one
Shoot my shot, no stress when I'm sextin', uh

Shoot my shot, Steph Curry, it's a swish (swish)
Gucci or Dior, you come explore the way I live ('xplore)
Bentayga for baddies, put the Chrome Heart on your drip (Chrome)
Add up, mathematics, it's like magic, way it flip (magic)
Make her the tone (who's grown?)
Brown skin just like the Patek on my arm (brown)
I don't say you get allowance, icy charm (bounce)
Fountain, I make it rain, a thunderstorm (splash)
Private flash and private nights, nobody knowin' (shh)

Told her she was f- with the one, they was snorin' (snorin')
Sleepin' on me, woke 'em up, alarm (wake up)
N- hatin', I don't even know like, "How you doin'?" (Hi)
'Fore I got this rich, I wasn't s-, my life was ruined (hey)
Drivin' in my coupe today, my window tinted, eat the plate (woo, woo)
Eat the plate like anime, do it and she take the bait
Million dollar n-, put one million in a coded safe
I dress in the coldest way, bando, I just stole your bae

When I used to shoot my shot, you were matrix
Now you reappear, but I hate tricks, look
Nobody likes a fake h-
B-, lo-love who I am, not my bankroll
But I'm up, so that is not realistic
Shoot my shot, then I check the ballistic
Shoot my shot, then I'm on to the next one
Shoot my shot, no stress when I'm sextin', uh

These h- don't respect my grind (ayy, ayy)
She callin' rain checks, don't respect my time (ayy, ayy)
Callin' rain checks 'cause she know she a dime (ayy, ayy)
I make that bitch bounce, I'm Bank of America (ayy)
I got Sydney and Erica, I got Stacey and Marilyn
I got plenty of h-, don't make me make no comparison
I should've married these h- but I'ma calm back down
Got the Maybach, ask her how she gon' act now

When I used to shoot my shot, you were matrix
Now you reappear, but I hate tricks, look
Nobody likes a fake h-
B-, lo-love who I am, not my bankroll
But I'm up, so that is not realistic
Shoot my shot, then I check the ballistic
Shoot my shot, then I'm on to the next one
Shoot my shot, no stress when I'm sextin'

SHOOT MY SHOT

Uh-huh, uh, uh
Uh-huh, uh, ayy

24 heures sur 24, 7 jours sur 7, je suis un vrai
Je n'ai pas de problèmes d'argent, je n'ai pas d'enfants
Esquiver le drame de la maman bébé, ooh, c'en était une de peu
Un cul comme un cheval, mais un visage sain
Uh (uh), on fait les courses chez Whole Foods
Et elle s'entraîne tous les jours, tu sais que ses nudes sont canons
Le ventre au vinaigre de cidre, elle me fait quelque chose
Du bon sexe, ça te fait croire qu'il y a quelque chose entre nous, je pensais que

Ayy, je pensais que, je pensais que
Deux fois cinq, deux fois dix, ça fait vingt, ça fait vingt
Elle dit qu'elle vient d'avoir son diplôme, je suis amoureux, je suis amoureux
Elle dit qu'elle aime traîner au salon, elle ne kiffe pas les boîtes
Mon genre, mon genre, ouais, ouais, mon genre
Comme Biggie, si la tête est bonne, je suis là toute la nuit
Comme Yeezy, quand je la vois, je la vise direct
Comme Kendrick Lamar, on va être-

Quand je tentais ma chance, tu étais dans la Matrice
Maintenant tu réapparais, mais je déteste les tours, écoute
Personne n'aime les fausses s-
S-, aime-moi pour ce que je suis, pas pour mon compte en banque
Mais je suis blindé, donc ce n'est pas réaliste
Je tente ma chance, puis je vérifie la balistique
Je tente ma chance, puis je passe à la suivante
Je tente ma chance, pas de stress quand j'envoie des sextos, uh

Je tente ma chance, Steph Curry, c'est un panier (panier)
Gucci ou Dior, viens explorer mon train de vie (explorer)
Bentayga pour les meufs canons, mets du Chrome Hearts sur ton style (Chrome)
Additionne, les mathématiques, c'est comme de la magie, la façon dont ça change (magie)
Fais d'elle l'élue (qui est mature ?)
Peau brune comme la Patek à mon bras (brune)
Je ne dis pas que tu as de l'argent de poche, breloque glacée (rebondit)
Fontaine, je fais pleuvoir l'argent, un orage (éclaboussure)
Flashs privés et nuits privées, personne n'est au courant (chut)

Je lui ai dit qu'elle était avec le bon, ils étaient en train de ronfler (ronfler)
Ils dormaient sur moi, je les ai réveillés, alarme (réveillez-vous)
Les rageux, je ne sais même pas, genre "Comment vas-tu ?" (Salut)
Avant que je sois riche, je n'étais pas m-, ma vie était foutue (hé)
Je conduis mon coupé aujourd'hui, mes vitres teintées, je termine mon assiette (woo, woo)
Je finis l'assiette comme dans un anime, je le fais et elle mord à l'hameçon
Un négro à un million de dollars, j'en mets un million dans un coffre-fort codé
Je m'habille de la manière la plus cool, planque, je viens de te voler ta meuf

Quand je tentais ma chance, tu étais dans la Matrice
Maintenant tu réapparais, mais je déteste les tours, écoute
Personne n'aime les fausses s-
S-, aime-moi pour ce que je suis, pas pour mon compte en banque
Mais je suis blindé, donc ce n'est pas réaliste
Je tente ma chance, puis je vérifie la balistique
Je tente ma chance, puis je passe à la suivante
Je tente ma chance, pas de stress quand j'envoie des sextos, uh

Ces p- ne respectent pas mon travail (ayy, ayy)
Elle me pose des lapins, ne respecte pas mon temps (ayy, ayy)
Elle me pose des lapins parce qu'elle sait qu'elle est une bombe (ayy, ayy)
Je fais rebondir cette salope, je suis la Banque d'Amérique (ayy)
J'ai Sydney et Erica, j'ai Stacey et Marilyn
J'ai plein de meufs, ne me fais pas faire de comparaison
J'aurais dû épouser ces p- mais je vais me calmer
J'ai la Maybach, demande-lui comment elle va réagir maintenant

Quand je tentais ma chance, tu étais dans la Matrice
Maintenant tu réapparais, mais je déteste les tours, écoute
Personne n'aime les fausses s-
S-, aime-moi pour ce que je suis, pas pour mon compte en banque
Mais je suis blindé, donc ce n'est pas réaliste
Je tente ma chance, puis je vérifie la balistique
Je tente ma chance, puis je passe à la suivante
Je tente ma chance, pas de stress quand j'envoie des sextos