IDK - Télé Couleur - перевод песни на русский

Текст и перевод песни IDK - Télé Couleur




Uh-huh, uh
Ага, ага
See, my side and yo' side never symmetrical
Видишь, моя сторона и твоя сторона никогда не бывают симметричными
See, my highs and my lows will keep you levelled though
Видишь, мои взлеты и падения помогут тебе выровняться, хотя
Our vision ain't level 10, it's more level 4, we need more visuals
Наше видение не 10-го уровня, скорее 4-го, нам нужно больше визуальных эффектов
Pardon my richness
Прости за мою насыщенность
I raise the bar, better step up yo' fitness
Я поднимаю планку, лучше подтяни свою физическую форму
And step up yo' fits, bitch
И подтяни свои формы, сука
I'm sick, I need Lipchitz
Я болен, мне нужен Липшиц
I make 'em red, they come for my head
Я делаю их красными, они лезут мне в голову
Like I'm gettin' kissed by lipstick
Как будто меня целуют губной помадой
My bitch is ign'ant
Моя сучка невежественна
She put an H in front Hermès
Она поставила букву "Н" перед "Гермес"
No H in front of I, unless you earn bread, materialistic
Никакой буквы "Н" перед "Я", если ты не зарабатываешь на хлеб, меркантильная
But she get it from her daddy
Но она получила это от своего папочки
The same one that's payin' for her addy
Того самого, который платит за ее Адди
It is what it is, trick, I come from the district
Так оно и есть, трик, я родом из округа
My mom used to be strict, my daddy was missing
Моя мама была строгой, мой папа пропал без вести
I found him at sixteen, the day that my momma died
Я нашла его в шестнадцать, в тот день, когда умерла моя мама
I lost him at eighteen, it hurt, but I didn't cry
Я потеряла его в восемнадцать, было больно, но я не плакала
My tears came in other forms that's actually worse
Мои слезы проявлялись в других формах, которые на самом деле хуже
But they like, "Whatever works for him
Но им нравится: "Все, что ему подходит
It's better to just ignore 'em
Лучше просто не обращать на них внимания
It's better to keep him tourin' and tourin'
Лучше пусть он гастролирует и гастролирует дальше.
It's better for him
Так будет лучше для него
The green gon' keep him good
Зелень поможет ему сохранить здоровье
Let's go 'head and build a forest
Давай отправимся в путь и построим лес
As long as the cash flowin' in, floor it, the gas on
Пока деньги текут рекой, жми на газ
Let's work 'til it crash, like he got back with no mask on
Давай работать, пока все не рухнет, как будто он вернулся без маски
Like Jay, do the dash without no seatbelt
Как Джей, совершай рывок без ремня безопасности
That's the norm, you don't need help
Это норма, тебе не нужна помощь
Natural born to do it, the tears pourin'
Рожден для этого, слезы льются рекой
But never in the physical
Но никогда физически
Expressin' it been difficult
Выразить это было сложно
They ask me if I'm good, I say, "Bitch, are you good?"
Они спрашивают меня, хорош ли я, я отвечаю: "Сука, ты хороша?"
I just flip it like reciprocal
Я просто отвечаю взаимностью
See, my side and yo' side never symmetrical
Видишь, моя сторона и твоя никогда не бывают симметричны
See, my highs and my lows will keep you levelled though
Видишь, мои взлеты и падения будут держать тебя на одном уровне, хотя
Our vision ain't level 10, it's more level 4, we need more visuals
Наше видение не 10-го уровня, а скорее 4-го, нам нужно больше визуальных эффектов
The line is habitual
Линия привычна
The lines in my songs got me feelin' like a lion when when I'm on
Строчки в моих песнях заставляют меня чувствовать себя львом, когда я в деле
I'm a lion with these niggas, with the iron safety off
Я лев с этими ниггерами, без железного предохранителя
Just in case they gotta bust, like the race 'bout to start
Просто на случай, если они сорвутся, как будто гонка вот-вот начнется
Or in case they got a bus like they name Rosa Parks
Или на случай, если у них есть автобус, как у Розы Паркс
Huh, just because he grew up middle-class
Ха, только потому, что он вырос в семье среднего класса
Doesn't mean that he won't heat yo' ass
Это не значит, что он не надерет тебе задницу
We watchin' different news
Мы смотрим разные новости
'Cause shit to prove be worser than shit to lose
Потому что доказать что-то хуже, чем проиграть
See, my side and yo' side never symmetrical
Видишь, моя сторона и твоя никогда не бывают симметричны
See, my highs and my lows will keep you levelled though
Видишь, мои взлеты и падения будут держать тебя на одном уровне, хотя
Our vision ain't level 10, it's more level 4, we need more visuals
Наше видение не 10-го уровня, а скорее 4-го, нам нужно больше визуальных эффектов






Авторы: Yoko Kanno, Carla Vallet, Eden Eliah Nagar, Jason Mills, Nnamdi Efosa Boardman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.