IDK - Télé Couleur - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни IDK - Télé Couleur




Télé Couleur
Télé Couleur
Uh-huh, uh
Euh, euh
See, my side and yo' side never symmetrical
Vois-tu, mon côté et ton côté ne sont jamais symétriques
See, my highs and my lows will keep you levelled though
Vois-tu, mes hauts et mes bas te garderont au niveau pourtant
Our vision ain't level 10, it's more level 4, we need more visuals
Notre vision n'est pas au niveau 10, elle est plutôt au niveau 4, nous avons besoin de plus de visuels
Pardon my richness
Excuse ma richesse
I raise the bar, better step up yo' fitness
Je relève la barre, il faut que tu augmentes ta forme
And step up yo' fits, bitch
Et fais attention à tes vêtements, salope
I'm sick, I need Lipchitz
Je suis malade, j'ai besoin de Lipchitz
I make 'em red, they come for my head
Je les rends rouges, ils viennent pour ma tête
Like I'm gettin' kissed by lipstick
Comme si j'étais embrassé par du rouge à lèvres
My bitch is ign'ant
Ma meuf est conne
She put an H in front Hermès
Elle a mis un H devant Hermès
No H in front of I, unless you earn bread, materialistic
Pas de H devant moi, à moins que tu gagnes ta croûte, matérialiste
But she get it from her daddy
Mais elle l'a de son papa
The same one that's payin' for her addy
Le même qui paye pour son adresse
It is what it is, trick, I come from the district
C'est comme ça, mon pote, je viens du quartier
My mom used to be strict, my daddy was missing
Ma mère était stricte, mon père était absent
I found him at sixteen, the day that my momma died
Je l'ai retrouvé à seize ans, le jour ma mère est morte
I lost him at eighteen, it hurt, but I didn't cry
Je l'ai perdu à dix-huit ans, ça faisait mal, mais je n'ai pas pleuré
My tears came in other forms that's actually worse
Mes larmes ont pris d'autres formes, c'est pire en fait
But they like, "Whatever works for him
Mais ils disent : « Peu importe ce qui fonctionne pour lui
It's better to just ignore 'em
C'est mieux de les ignorer
It's better to keep him tourin' and tourin'
C'est mieux de le laisser faire des tournées et des tournées
It's better for him
C'est mieux pour lui
The green gon' keep him good
Le vert va le maintenir en bonne santé
Let's go 'head and build a forest
Allons-y et construisons une forêt
As long as the cash flowin' in, floor it, the gas on
Tant que l'argent coule, fonce, l'essence est dedans
Let's work 'til it crash, like he got back with no mask on
Travaillons jusqu'à ce que ça plante, comme s'il était revenu sans masque
Like Jay, do the dash without no seatbelt
Comme Jay, fait un dash sans ceinture de sécurité
That's the norm, you don't need help
C'est la norme, tu n'as pas besoin d'aide
Natural born to do it, the tears pourin'
pour le faire, les larmes coulent
But never in the physical
Mais jamais physiquement
Expressin' it been difficult
L'exprimer a été difficile
They ask me if I'm good, I say, "Bitch, are you good?"
Ils me demandent si je vais bien, je dis : « Sale pute, tu vas bien ? »
I just flip it like reciprocal
Je le retourne comme réciproque
See, my side and yo' side never symmetrical
Vois-tu, mon côté et ton côté ne sont jamais symétriques
See, my highs and my lows will keep you levelled though
Vois-tu, mes hauts et mes bas te garderont au niveau pourtant
Our vision ain't level 10, it's more level 4, we need more visuals
Notre vision n'est pas au niveau 10, elle est plutôt au niveau 4, nous avons besoin de plus de visuels
The line is habitual
La ligne est habituelle
The lines in my songs got me feelin' like a lion when when I'm on
Les lignes dans mes chansons me font me sentir comme un lion quand je suis en place
I'm a lion with these niggas, with the iron safety off
Je suis un lion avec ces négros, avec la sécurité en fer désactivée
Just in case they gotta bust, like the race 'bout to start
Au cas ils doivent péter, comme si la course était sur le point de commencer
Or in case they got a bus like they name Rosa Parks
Ou au cas ils ont un bus comme si leur nom était Rosa Parks
Huh, just because he grew up middle-class
Hein, juste parce qu'il a grandi dans la classe moyenne
Doesn't mean that he won't heat yo' ass
Ne veut pas dire qu'il ne va pas te chauffer le cul
We watchin' different news
On regarde des nouvelles différentes
'Cause shit to prove be worser than shit to lose
Parce que les conneries à prouver sont pires que les conneries à perdre
See, my side and yo' side never symmetrical
Vois-tu, mon côté et ton côté ne sont jamais symétriques
See, my highs and my lows will keep you levelled though
Vois-tu, mes hauts et mes bas te garderont au niveau pourtant
Our vision ain't level 10, it's more level 4, we need more visuals
Notre vision n'est pas au niveau 10, elle est plutôt au niveau 4, nous avons besoin de plus de visuels





Авторы: Yoko Kanno, Carla Vallet, Eden Eliah Nagar, Jason Mills, Nnamdi Efosa Boardman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.