PROMITE-MI (Live @ Arenele Romane) - IDK перевод на русский

PROMITE-MI (Live @ Arenele Romane)

Okay
Ăă, PROMITE-MI cu?
Yeah, ah, ah
Put your hands together
Put your hands together, toată lumea (Endru)

N-am vrut să plec, da' care-i sensu' să rămân
Mă disprețuiesc chiar dacă am sufletu' bun
Chiar dacă m-ai rănit
Nu-s eu genu' să mă răzbun
Și știu că te regăsești în piese de le compun

Adu-ți aminte cum eram până să te schimbi
Unii n-o să aplaude, da' oricum câștig
Prea puține lucruri de mă mai fac fericit
Da' mai tre' să trec prin ele
Momentan încă sunt mic

Vino, încă te aștept
Nicio secundă cu tine știi că n-o regret
Regret doar faptu' că nu am fost atеnt
Nu mai vreau să ajung încă o dată să te pierd

Și acum uită dе toate, vino mai aproape
Jur, nu te mai las în spate (ajută-mă)
Doar promite-mi, promite-mi că

Indiferent de ce o să fac, tu o să rămâi
Ți-am dat ce meritai când simțeai că ești a nimănui
Acum e din ce în ce mai greu să cred ceea ce spui
Gândul tău e la mine chiar dacă ești a lui

Uită tot ce-a fost
O să calc pe orgoliu, dar asta nu înseamnă că o să mă iei de prost
Am plecat de jos
Pot să fac din iubire

Trecem la treburi serioase, fete frumose și false
Îmi cad în plasă, se cred norocoase, merită alte șanse
Pun banii jos în cecuri, pun târfe jos în cercuri
Pistolul are recul, trăiesc după alte reguli
Detestează gândul că am o viață mai bună fară tine
Sau faptul, avut nu a fost iubire?
Am facut multe căcaturi, nu te-nvinuiesc pe tine
E greu să găsești echilibrul în prafuri și pastile

Aș putea s-o țin așa toată noaptea
Schimb poziții des de-o țin așa toată noaptea
Scuză-mi sinceritatea, alegeți dracu' partea
Puteai să o citești, ai preferat să-ți joci
Ce se întâmplă în viața mea n-o să înțelegi în viața ta
N-o să te mai vreau în viața mea
Totuși, ușa e mereu deschisă
Pentru că niciodată nu strică în plus încă o pizdă

Yeah, promite-mi, nu mai pleci
Nu mă lasă că nu o să-nțelegi
Să iasă bine am pierdut nopți întregi
Sper doar să nu regreți pe cine o s-alegi

N-am vrut să plec da' oricum toți pleacă
Deci la ce să m-aștept?, ye
Patru dimineața, nu văd pe unde merg
O mana în sus, yeah, o mana în sus, yeah

Situația e ca o partidă de poker
Ea avea un rege-n mână
Da' l-a schimbat pe un joker
A vrut să pară interesantă, degeaba, nu i-a ieșit
Scumpa mea, în jocu' ăsta joker-u' nu face nimic
Ăștia zic, ce nu te omoară te-ntărește
Presupun că de-asta când mă vede a ta, împietrește
Când vede mama că fac bani, parcă simte că-ntinerește
Am înțeles, nu-i vina ta, dar uite lumea cum vorbește

Informații despre care nici nu m-aș fi gândit
Mi-ai zis că ești toxică, mă gândeam la buze și-acid
Dovada clară e că nu mi-ai dovedit nimic
Deci n-ai simțit, că sunt băiatu' potrivit
Nu poți să mai repari nimic
De-acum îi ocolesc p-ăia de m-au ocolit

N-am vrut să plec, da' care-i sensu' să rămân?
Mă disprețuiesc chiar dacă am sufletu' bun
Chiar dacă m-ai rănit, nu-s eu genu' să mă răzbun
Și știu că te regăsești în piese de le compun
Adu-ți aminte cum eram până să te schimbi
Unii n-o să aplaude, da' oricum câștig
Prea puține lucruri de mă mai fac fericit
Da' mai tre' să trec prin ele, momentan încă sunt mic

Vino
Gălăgie pentru frati-miu, Oscar (nicio secundă)

ПООБЕЩАЙ МНЕ (Live @ Arenele Romane)

Окей
Ээ, ПООБЕЩАЙ МНЕ что?
Йе, ах, ах
Поднимите руки вверх
Поднимите руки, все вместе (Эндрю)

Не хотел уходить, но смысл оставаться где?
Презираю себя, хоть душа и светла
Даже если ты ранила,
Не стану мстить, не моя гладь
Знаю, себя найдёшь в строчках моих軌跡

Вспомни, какими мы были до изменений твоих
Кто-то не аплодирует, но я всё равно в играх жив
Слишком мало вещей, что радуют сейчас
Но через них пройти придётся,
Пока что я ещё мал

Приди, всё ещё жду
Ни секунды с тобой не назову пустяком
Жалею лишь, что отвлёкся тогда
Не хочу больше терять тебя вновь

Забудь всё теперь, подойди ближе
Клянусь, не оставлю в прошлом (помоги)
Просто пообещай мне, пообещай что

Что бы я ни делал, ты останешься здесь
Дал тебе то, что заслужила, когда чувствовала себя никем
Теперь всё сложнее верить твоим словам
Мысли твои со мной, хоть ты и с ним

Забудь что было
Растопчу гордыню, но это не значит, что я дурак
Поднялся снизу
Из любви смогу создать

Переходим к делу: красотки фальшивые,
Попадаются в сети, просят новых попыток
Кладу бабло чеками, опускаю тёлок в кругах
Пушка даёт отдачу, живу по иным законам
Ненавидишь мысль, что лучше живу без тебя
Или то, что любви между нами не было?
Накосячил много, но винить не стану
Искать баланс в порошках и таблетках — битва

Мог бы продолжать так всю ночь
Меняю позы, держу тебя всю ночь
Прости за прямоту: выбирайте, чёрт, сторону
Могла прочитать, предпочла играть
Что в жизни моей происходит — не понять тебе
Не захочу тебя в жизни своей
Но дверь всегда открыта
Ибо лишняя киска никогда не помеха

Да, пообещай, не уходи
Не бросай, не поймёшь меня
Чтобы вышло всё, терял ночи
Лишь молю, чтоб не пожалела о выборе

Не хотел уходить, но все уходят
Так чего ждать?
Четыре утра, не вижу пути
Рука вверх, йе, рука вверх

Ситуация как партия в покер
У неё был король на руках,
Но поменяла на джокера
Хотела казаться круче, не вышло
Дорогая, джокер в этой игре не бьёт
Говорят: что не убивает — закаляет
Потому, видимо, каменеет при встрече
Мать видит бабки — смягчается
Понял: не ты виновата, но слышишь, как мир шепчет

Факты, о которых даже не думал
Ты сказала "я токсична" — я думал о губах и кислоте
Доказательств нет, ты ничего не дала
Значит, не почувствовала, что я твой тип
Теперь не исправить ничего
Обхожу тех, кто меня обходил

Не хотел уходить, но смысл оставаться где?
Презираю себя, хоть душа и светла
Даже если ты ранила, не стану мстить
Знаю, себя найдёшь в строчках моих軌跡
Вспомни, какими мы были до изменений твоих
Кто-то не аплодирует, но я всё равно в играх жив
Слишком мало вещей, что радуют сейчас
Но через них пройти придётся, пока что я ещё мал

Приди
Шум за брата моего, Оскар (ни секунды)