Supiraw - IDK перевод на немецкий

Supiraw

Endru

Cât să ne mai certăm, acum nu ești la fel
O să te las odată, o să trec la alt nivel
Degeaba am bani în portofel, că stiu că nu e bine
Și dacă rămâi singură să nu plângi după mine
Cât să ne mai certăm, acum nu ești la fel
O să te las odată, o să trec la alt nivel
Degeaba am bani în portofel, că stiu că nu e bine
Și dacă rămâi singură să nu plângi după mine

Sunt insensibil că printre târfe-am umblat
Iartă-mă c-am făcut ce alții nici nu și-au imaginat
Sunt un copil de oameni șmecheri respectat
Ce dacă mor azi sau mâine tot ajung să fiu uitat
Și ție iți pare rău, știu că suntem diferiți
Tu ești, fata lu' tati, eu-am crescut fară părinți
Am încercat să mă schimb, da' știi și tu-i dificil
Iartă-mă am greșit da' sunt doar un copil
N-are cum să mă uite
Stau singur în casă și îmi număr sute
I-am zis "Poți pierde tot în câteva secunde"
Da' n-a vrut să m-asculte (nu, nu, n-a vrut să m-asculte)

Sunt sătul de târfe care vorbesc prost
Ăștia se dau frații mei nici nu îi cunosc
Te-ai schimbat și tu nici nu te mai recunosc
Am luat-o pe alt drum, acum zi ce folos?

Cât să ne mai certăm, acum nu e la fel
O să te las odată, o să trec la alt nivel
Degeaba am bani în portofel, că stiu că nu e bine
Și dacă rămâi singură să nu plângi după mine

Am gânduri ce mă tentează să fac doar rău
Atâtea nume dar mă gândesc doar la al tău
Aș mai scrie dar nu mai am pastă-n stilou
Mă vrei așa sau nu, nu-s băiat de birou
Acum chiar nu mai contează
Ai plecat sper să nu mă suni de dimineață
Sunt numai eu, se lasă seara și e ceață
Trebuia să-mi dau seama că n-ai doar o față
Știu că ți-am greșit, hai s-o luăm de la capăt
I-am zis "S-a terminat, nu mai fi idioată"
Mi-ai zis că "Sunt specială, nu ca oricare fată'
Da' asta se întâmpla acum o perioadă
Mi-ai zis "Vreau să te văd, s-o terminăm de tot'
I-am zis "Ok, știi ora și știi și ce loc"
Și-mi zicea "Nuu, nu, eu fară tine eu nu pot"
I-am zis "Lasă-mă-n pace târfo eu am trecut peste tot"

Cât să ne mai certăm, acum nu ești la fel
O să te las odată, o să trec la alt nivel
Degeaba am bani în portofel, că stiu că nu e bine
Și dacă rămâi singură să nu plângi după mine

Supiraw

Endru

Wie lange sollen wir noch streiten, jetzt bist du nicht mehr dieselbe
Ich werde dich eines Tages verlassen, ich erreiche ein neues Level
Vergeblich habe ich Geld in der Tasche, ich weiß es ist nicht gut
Und wenn du allein bleibst, weine nicht nach mir
Wie lange sollen wir noch streiten, jetzt bist du nicht mehr dieselbe
Ich werde dich eines Tages verlassen, ich erreiche ein neues Level
Vergeblich habe ich Geld in der Tasche, ich weiß es ist nicht gut
Und wenn du allein bleibst, weine nicht nach mir

Ich bin gefühllos, weil ich unter Schlampen verkehrte
Vergib mir für Taten, die andere nie erträumten
Ich bin Sohn geachteter Leute, respektiert
Auch wenn ich heut oder morgen sterb, werde ich vergessen
Und dir tut es leid, ich weiß wir sind verschieden
Du bist Papis Mädchen, ohne Eltern war ich erzogen
Ich versuchte mich zu ändern, du weißt es ist schwer
Vergib mir, ich machte Fehler, ich bin nur ein Kind
Sie kann mich nicht vergessen
Sitz allein zu Haus, zähle Hunderter
Ich sagte "Du verlierst alles in Sekunden"
Doch sie wollt nicht hören (nein, wollt nicht hören)

Ich hab genug von Schlampen, die dumm daherreden
Die tun als wären sie Brüder, ich kenn sie nicht mal
Du hast dich geändert, ich erkenn dich kaum noch
Ich ging anderswo, sag wofür ist es gut?

Wie lange sollen wir noch streiten, jetzt ist es nicht mehr dasselbe
Ich werde dich eines Tages verlassen, ich erreiche ein neues Level
Vergeblich habe ich Geld in der Tasche, ich weiß es ist nicht gut
Und wenn du allein bleibst, weine nicht nach mir

Gedanken verführen mich zu Bösem
So viele Namen, doch ich denk nur an deinen
Ich schriebe mehr, doch meine Tinte ist leer
Ob du mich so willst, ich bin kein Büro-Typ
Jetzt zählt es nicht mehr
Du gehst, bitte ruf nicht morgens an
Allein in Abendnebel gehüllt
Hätt wissen sollen, du hast mehr als eine Seite
Ich weiß ich war falsch, lass neu beginnen
Ich sagte "Es ist vorbei, sei nicht so dämlich"
Du meintest "Ich bin besonders, nicht wie andere"
Doch das war in einer längst vergangnen Zeit
Du sagtest "Will dich sehen, Schluss machen ganz"
Ich sagte "Ort und Stunde kennst du ja"
Sie sagte "Ohne dich kann ich nicht"
Ich sagte "Lass mich frieden Nutte ich hab alles durch"

Wie lange sollen wir noch streiten, jetzt bist du nicht mehr dieselbe
Ich werde dich eines Tages verlassen, ich erreiche ein neues Level
Vergeblich habe ich Geld in der Tasche, ich weiß es ist nicht gut
Und wenn du allein bleibst, weine nicht nach mir