Stai (feat. KARLA) - IDK перевод на немецкий

Stai (feat. KARLA)

E-E-E-Endru
Ayy, Youlee

Aș vrea să mai stai (stai, stai, stai)
Mai știi, nu îmi rezistai (stai, stai, stai)
Mai știi în ce fel te purtai
Mi-ai făcut iadu' un Rai
Dar între timp, mă mințeai, mă mințeai (țeai, țeai, țeai)
Și acum nu-ți cer să mai cred, deloc
Îmi ziceai că-i vina mea, că nu depun efort
Da' pân' la urmă 's om, câte să îți tot mai suport?
Și pân' la urmă, nu-mi spui tu mie cum să mă port

Nu-s mofturos, da' e mai bine comfort
Iar dimineață, n-am dormit de mult, și-am creierul mort
Numai tu știi, când ești singură, ce stări îți provoc
Și să fiu sincer, n-am niciun disconfort
Și încă te sun
Dar degeaba, că nu răspunzi
Am încercat, și mă refuzi, acum jur că vreau să mă auzi
Dar degeaba, stau liniștit, există karma
Doar tu îmi acopereai rana

Aș vrea să mai stai
Mai știi, nu îmi rezistai
Mai știi în ce fel te purtai
Mi-ai făcut iadu' un Rai
Dar între timp, mă mințeai, mă mințeai

Aș vrea să fiu în preajma ta
Lasă-mă să te iubesc
Poate așa nu mai greșesc
Nu te mai pot scoate, din suflet
Gândurile, mă lupt singură cu ele

Te rog, doar pune capăt suferinței mele
În privința ta, nu am avut deloc intenții rele (deloc)
Mă pierd în ochii tăi, ca luna printre stele
Aș vrea să pot să-ți spun ce simt, da' simt că nu mai am putere
Mă doare sufletu', prin câte am trecut
M-au lăsat singur cu toții, unde să mă mai duc?
Mi-e dor de tine, știu și ție, nu prea ne-am văzut
Da' cred că cel mai indicat ar fi să lăsăm totul în trecut

Stai (feat. KARLA)

E-E-E-Endru
Ayy, Youlee

Ich wünschte, du würdest bleiben (bleib, bleib, bleib)
Weißt du noch, wie du mich nicht ausstehen konntest (bleib, bleib, bleib)
Weißt du noch, wie du dich benommen hast
Hast die Hölle zu meinem Himmel gemacht
Doch zwischendurch hast du mich belogen, belogen (logen, logen, logen)
Und jetzt bitte ich dich nicht mehr zu glauben, gar nicht
Du sagtest, es sei meine Schuld, ich gäbe mir keine Mühe
Doch am Ende bin ich ein Mensch, wie viel soll ich noch ertragen?
Und am Ende lehrst du mich nicht, mich wie man benimmt

Ich bin nicht anspruchsvoll, aber Komfort ist besser
Und morgens, ich habe lange nicht geschlafen, Gehirn ist tot
Nur du weißt, was du fühlst, wenn du allein bist, welche Stimmungen ich auslöse
Und um ehrlich zu sein, ich empfinde kein Unbehagen
Und ich rufe dich immer noch an
Doch umsonst, du gehst nicht ran
Ich habe versucht, doch du weist mich ab, jetzt willst du, dass ich dich höre, schwöre ich
Doch umsonst, ich bin ruhig, es gibt Karma
Nur du bedecktest meine Wunde

Ich wünschte, du würdest bleiben
Weißt du noch, wie du mich nicht ausstehen konntest
Weißt du noch, wie du dich benommen hast
Hast die Hölle zu meinem Himmel gemacht
Doch zwischendurch hast du mich belogen, belogen

Ich möchte in deiner Nähe sein
Lass mich dich lieben
Vielleicht mache ich so keinen Fehler mehr
Ich kann dich nicht aus meiner Seele verbannen
Die Gedanken, ich kämpfe allein mit ihnen

Bitte, setze nur meinem Leiden ein Ende
Dir gegenüber hatte ich nie böse Absichten (nie)
Ich verliere mich in deinen Augen, wie der Mond zwischen Sternen
Ich möchte dir sagen, was ich fühle, doch ich habe keine Kraft mehr
Meine Seele leidet, durch alles, was ich durchgemacht habe
Alle haben mich allein gelassen, wohin soll ich gehen?
Ich vermisse dich, du weißt auch, wir haben uns nicht gesehen
Doch ich glaube, das Beste ist, die Vergangenheit ruhen zu lassen