Smile on Christmas Eve - Rivilin , IDLEGLANCE перевод на немецкий

Smile on Christmas Eve

Winter morning so cold it bites my face
We're warm by night but I feel longing when I wake from bed
I'm gonna drink again
Sip whiskey warm by icy winds
My mind staying longing
Sip whiskey warm by icy winds
My mind staying longing
It's been a messed up year between
If you ever fall, ever fall, ever fall you got me
Smile on Christmas Eve
Because I got your back, got your back, got your back, believe me
I been so lost especially when you vacate
Turn it to a loss every Christmas any vaca'
Shit I'm on a roll, I'll probably slip away hey
Make a million more
But that's pressure on the framе ay
Sippin' spirits for my soul so numb
No I don't know where thesе gifts come from
I take it it's the grace of God
But I don't gotta fool no one
Scraping off the window with a credit card yeah
I don't wanna leave I wanna stay inside with you
It's been a messed up year you know I'm still alive
I hate myself but you just keep the fire bright within me
You try to change the topics but it doesn't help
You're torn between memories of a family burnt in hell
So tell me stories of a Christmas you had no one else
You got me so stay, I won't let you collect dust on the shelf
The bells ring
The drunk moon always sings
It's been a messed up year between
If you ever fall, ever fall, ever fall you got me
Smile on Christmas Eve
Because I got your back, got your back, got your back, believe me
It's been a messed up year between
If you ever fall, ever fall, ever fall you got me
Smile on Christmas Eve
Because I got your back, got your back, got your back, believe me

Lächeln am Heiligabend

Wintermorgen, so kalt, dass er mir ins Gesicht beißt
Nachts haben wir es warm, aber ich fühle Sehnsucht, wenn ich aufwache
Ich werde wieder trinken
Schlürfe Whiskey, warm bei eisigen Winden
Mein Verstand bleibt sehnsüchtig
Schlürfe Whiskey, warm bei eisigen Winden
Mein Verstand bleibt sehnsüchtig
Es war ein chaotisches Jahr
Wenn du jemals fällst, jemals fällst, jemals fällst, hast du mich
Lächle am Heiligabend
Weil ich hinter dir stehe, hinter dir stehe, hinter dir stehe, glaub mir
Ich war so verloren, besonders wenn du weg bist
Mache es zu einem Verlust, jedes Weihnachten, jeden Urlaub
Mist, ich bin in Fahrt, ich werde wahrscheinlich verschwinden, hey
Mache noch eine Million
Aber das ist Druck auf den Rahmen, hey
Schlürfe Spirituosen für meine betäubte Seele
Nein, ich weiß nicht, woher diese Geschenke kommen
Ich nehme an, es ist die Gnade Gottes
Aber ich muss niemanden täuschen
Kratze das Fenster mit einer Kreditkarte ab, ja
Ich will nicht gehen, ich will bei dir drinnen bleiben
Es war ein chaotisches Jahr, du weißt, ich lebe noch
Ich hasse mich selbst, aber du hältst das Feuer in mir am Brennen
Du versuchst, das Thema zu wechseln, aber es hilft nicht
Du bist zerrissen zwischen Erinnerungen an eine Familie, die in der Hölle verbrannt ist
Also erzähl mir Geschichten von einem Weihnachten, an dem du niemanden sonst hattest
Du hast mich, also bleib, ich lasse dich nicht auf dem Regal verstauben
Die Glocken läuten
Der betrunkene Mond singt immer
Es war ein chaotisches Jahr
Wenn du jemals fällst, jemals fällst, jemals fällst, hast du mich
Lächle am Heiligabend
Weil ich hinter dir stehe, hinter dir stehe, hinter dir stehe, glaub mir
Es war ein chaotisches Jahr
Wenn du jemals fällst, jemals fällst, jemals fällst, hast du mich
Lächle am Heiligabend
Weil ich hinter dir stehe, hinter dir stehe, hinter dir stehe, glaub mir