Текст и перевод песни IDLES - Anxiety

Anxiety

My girlfriend just dumped me
For Friday night TV
And a boy who's six-foot-three
She hates me
A fix the numb, but the numb don't fix
Now I'm fixed and I just feel sick
Sick sick, I feel kicks
But the kicks don't kick so I act a prick

I've got anxiety
It has got the best of me
Satisfaction guaranteed
Anxiety

Our government hates the poor
Cold leaders, cold class war
Keeping drugs you can't afford
So the poor can't buy the cure
Car crash country, car crash scene
Car crash dislocated me
Car crash tabloid guillotine
Car crash counts for the votes you see

I have got anxiety
It has got the best of me
Satisfaction guaranteed
Anxiety
Anxiety

Anxiety (Anxiety)
Anxiety (Anxiety)
Anxiety (Anxiety)
Anxiety (Anxiety)
Anxiety (Anxiety)
Anxiety (Anxiety)
Anxiety (Anxiety)

Yah-yah-yah-yah-yah-yah!
Yah-yah-yah-yah-yah-yah!
Yah-yah-yah-yah-yah-yah!
Yah-yah-yah-yah-yah-yah!
Anxiety (Anxiety)
Anxiety (Anxiety)

Тревога

Моя девушка только что бросила меня
Ради телевизора в пятницу вечером
И парня ростом под два метра
Она меня ненавидит
Заглушить бы боль, но онемение не лечит
Теперь я заглушил, и мне просто тошно
Тошно, тошно, я чувствую пинки
Но пинки не пинают, поэтому я веду себя как мудак

У меня тревога
Она взяла надо мной верх
Удовлетворение гарантировано
Тревога

Наше правительство ненавидит бедных
Холодные лидеры, холодная классовая война
Держат лекарства, которые тебе не по карману
Поэтому бедные не могут купить лекарство
Страна автокатастроф, место автокатастрофы
Автокатастрофа выбила меня из колеи
Автокатастрофа - таблоидная гильотина
Автокатастрофа считается за голоса, понимаешь?

У меня тревога
Она взяла надо мной верх
Удовлетворение гарантировано
Тревога
Тревога

Тревога (Тревога)
Тревога (Тревога)
Тревога (Тревога)
Тревога (Тревога)
Тревога (Тревога)
Тревога (Тревога)
Тревога (Тревога)

Я-я-я-я-я-я!
Я-я-я-я-я-я!
Я-я-я-я-я-я!
Я-я-я-я-я-я!
Тревога (Тревога)
Тревога (Тревога)