Текст и перевод песни IDLES - Ne Touche Pas Moi

Ne Touche Pas Moi

This is a sawn-off
For the cat-callers
This is a pistol
For the wolf whistle
'Cause your body is your body
And it belongs to nobody but you
But you

Ne touche pas moi
This is my dance space
Ne touche pas moi
This is your dance space
Ne touche pas moi
This is my dance space
Ne touche pas moi
Consent!
Consent!
Consent!

This is a sawn-off
For the cat-callers
This is a pistol
For the wolf whistle
'Cause my body is my body
And it belongs to nobody but me
But me

Ne touche pas moi
This is my dance space
Ne touche pas moi
This is your dance space
Ne touche pas moi
This is your dance space
Ne touche pas moi
Consent!
Consent!
Consent!
Consent!
Consent!

Ne touche pas moi
This is your dance space
Ne touche pas moi
This is your dance space
Ne touche pas moi
This is your dance space
Ne touche pas moi
This is your dance space

Не трогай меня

Это обрез
Для любителей уличных домогательств
Это пистолет
Для твоих сальных свистков
Потому что твое тело — это твое тело
И оно не принадлежит никому, кроме тебя
Кроме тебя

Не трогай меня
Это мое пространство для танца
Не трогай меня
Это твое пространство для танца
Не трогай меня
Это мое пространство для танца
Не трогай меня
Согласие!
Согласие!
Согласие!

Это обрез
Для любителей уличных домогательств
Это пистолет
Для твоих сальных свистков
Потому что мое тело — это мое тело
И оно не принадлежит никому, кроме меня
Кроме меня

Не трогай меня
Это мое пространство для танца
Не трогай меня
Это твое пространство для танца
Не трогай меня
Это твое пространство для танца
Не трогай меня
Согласие!
Согласие!
Согласие!
Согласие!
Согласие!

Не трогай меня
Это твое пространство для танца
Не трогай меня
Это твое пространство для танца
Не трогай меня
Это твое пространство для танца
Не трогай меня
Это твое пространство для танца