Because Now!! - IDOLiSH7 перевод на немецкий

Because Now!!

Everyday so marvelous! 今この時
間違いないhappinessをさ 感じてる
みんなで過ごした いくつもの日
ひとつひとつが連なって

Have a good day! 笑顔交わした日も
涙が出るほどのすれ違いも
そうさ どれも欠けてはいけない
大切なstory

楽しむこの気持ち
育めたから今日があるよ
忙しく進む日々でこそ"今"を

Sing a song 口ずさむたびに
世界がちょっぴり キュートになるかもね
つま先から太陽まで楽しんで歌おう
今だから噛みしめる歓び
結んでくpleasure

走り疲れても僕らは並んでる
We are always with you ずっと一緒だから

せいいっぱい生きてこそ
楽しめるキミになるよ
きっと 必ず！Because now

We can do 口にするたびに
時代がこっそり動き出すかもね
つながれたら 最高だって肩組んで歌おう

Sing a song 口ずさむたびに
世界がちょっぴり キュートになるかもね
つま先から太陽まで楽しんで歌おう
今だから噛みしめる歓び
結んでくpleasure

I wanna be your song
I wanna be your song
I wanna be your song
I wanna be your song

Weil jetzt!!

Jeden Tag so wunderbar! Diese Gegenwart
Dieses unbestreitbare Happiness, das ich spüre
All die Tage, die wir zusammen verbracht haben
Jeder einzelne reiht sich an den nächsten

Have a good day! Tage mit geteilten Lächeln
Auch die Momente voller Tränen, voller Missverständnisse
Ja, nichts davon darf fehlen
Diese wertvolle Story

Diese Freude, die ich empfinde
Hat mich bis heute heranwachsen lassen
Gerade in den hektischen Tagen lebe ich dieses "Jetzt"

Sing a song, jedes Mal, wenn ich summe
Wird die Welt vielleicht ein bisschen süßer
Von den Zehenspitzen bis zur Sonne, lass uns singen mit Freude
Denn jetzt schmecke ich die Freude intensiver
Verbinde diese Pleasure

Selbst wenn wir müde sind, stehen wir nebeneinander
We are always with you, denn wir sind immer zusammen

Nur wenn du lebst, wie es dir entspricht
Wirst du zu jemandem, der Freude empfinden kann
Ganz sicher! Because now

We can do, jedes Mal, wenn ich es sage
Vielleicht bewegt sich die Zeit heimlich ein Stück
Zusammen sind wir unschlagbar, lass uns singen, Schulter an Schulter

Sing a song, jedes Mal, wenn ich summe
Wird die Welt vielleicht ein bisschen süßer
Von den Zehenspitzen bis zur Sonne, lass uns singen mit Freude
Denn jetzt schmecke ich die Freude intensiver
Verbinde diese Pleasure

I wanna be your song
I wanna be your song
I wanna be your song
I wanna be your song