Dancing∞BEAT!! - IDOLiSH7 перевод на русский

Dancing∞BEAT!!

そう Dancing BEAT！！ もっと遠くへ
Night and day！！ 届けたい
留まること知らずに
僕らの未来を無限にShooting！

La la la la... Forever Wish
La la la la...

何もかもが思い通りの毎日じゃ
大事なもの足りてない そうだね？Uh-huh
だから涙した全てが誇りなんだ
チョットのことで諦めるような覚悟じゃない

足元ばかり見つめずに 瞳を輝かせよう
目と目で通じ合うたび 始まるよ
Yes, my story

そう Dancing BEAT！！ もっと遠くへ
Night and day！！ 届けたい
留まること知らずに まっすぐ突き進んでゆけ
ね？ Dancing BEAT！！ もっと素敵な
Night and day！！ トキメキを
一緒に探しにゆこう
僕らの未来は無限にShining！

走らないように、転ばないようにするなんて
らしくないよ 何を守ってるのさ？Um-hum
走ったぶん 転んだぶん 学べばいい
すり傷さえ勲章にすれば怖くない！

頭の上にはいつも 果てない空の青が
世界じゅうに繋がってる みんなでさ
Yes, our story 歌おう！

そう Dancing HEAT！！ もっと深くへ
Day by day！！ 汗となり
渇いた心潤し 励ますチカラに変われ
ね？ Dancing HEAT！！ もっと綺麗な
Day by day！！ キラメキを
両手いっぱい集めれば
僕らの未来は無限にSinging！

ふと隣 見ると仲間がいるんだ
目の前には微笑んでるキミに... Be there！

ね？ Dancing DREAM！！
もっと先まで...

そう Dancing BEAT！！ もっと遠くへ
Night and day！！ 届けたい
留まること知らずに まっすぐ突き進んでゆけ
ね？ Dancing BEAT！！ もっと素敵な
Night and day！！ トキメキを
一緒に探しにゆこう
僕らの未来は無限にShining！

僕らは無限のDreamer！！

La la la la... Forever Wish
La la la la...

Танцующий∞Бит!!

Да, танцующий Бит!! Давай дальше, к самым звездам
Ночь и день!! Хочу до тебя донести
Не зная остановок,
Наше будущее бесконечно Стремится!

Ла ла ла ла... Вечное желание
Ла ла ла ла...

Не каждый день все идет по плану,
Чего-то важного не хватает, правда? Э-э
Поэтому все слезы – наша гордость
Не такая решимость, чтобы сдаваться по пустякам.

Не смотри только под ноги, зажги свои глаза!
С каждым взглядом, с каждой встречей, все начинается
Да, моя история

Да, танцующий Бит!! Давай дальше, к самым звездам
Ночь и день!! Хочу до тебя донести
Не зная остановок, прямо вперед!
Ну же? Танцующий Бит!! Более прекрасный
Ночь и день!! Трепет
Давай вместе поищем
Наше будущее бесконечно Сияет!

Не нужно стараться не упасть, не споткнуться,
Это не в наших правилах. Что ты пытаешься защитить? Ум-хум
За каждый шаг, за каждое падение, можно чему-то научиться
Если превратить даже царапины в награду, не будет страшно!

Над головой всегда бесконечное голубое небо
Соединяет нас со всем миром, вместе мы
Да, наша история, давай споем!

Да, танцующий Жар!! Глубже, к самому сердцу
День за днем!! Превращаясь в пот
Утоляя жажду, превращаясь в силу, чтобы поддержать
Ну же? Танцующий Жар!! Более красивый
День за днем!! Блеск
Собери его обеими руками
Наше будущее бесконечно Поет!

Неожиданно, я оглянулся, а рядом друзья
Передо мной ты, улыбаешься мне... Будь рядом!

Ну же? Танцующая Мечта!!
Еще дальше...

Да, танцующий Бит!! Давай дальше, к самым звездам
Ночь и день!! Хочу до тебя донести
Не зная остановок, прямо вперед!
Ну же? Танцующий Бит!! Более прекрасный
Ночь и день!! Трепет
Давай вместе поищем
Наше будущее бесконечно Сияет!

Мы – бесконечные Мечтатели!!

Ла ла ла ла... Вечное желание
Ла ла ла ла...