Encounter Love Song - IDOLiSH7 перевод на немецкий

Encounter Love Song

聞いて地球どこにいても 出逢いに行くから

Wow-wow, looking for you
I think of you everyday
Wow-wow, looking for you
I think of you everyday

ほんの一瞬もしかしたら この道の白昼夢
瞳合った交差点で 運命がチラリズム
信号変わり賑やかさのカーテンふわり躍って
君を消したでも手遅れ もう焼きついた高揚感

バカだなって笑うかな
ごめんなでも探すよ
僕らの前を走ったなら
この直感ってさ名前は

君にただ会いたいんだ 全部歌になる
心臓痛むような こんな気持ち恋だろ
聞いて地球どこにいても 迎えに行くから

Wow-wow, looking for you
I think of you everyday
Wow-wow, looking for you
I think of you everyday

次へ次へ街から街 景色そろり見つめて
いない拍子抜ける度に生まれてしまうメロディ
多少いやめちゃくちゃでも 信じたいものがあるよ
指地図タップしては なあ離れていたってさ僕らは

君のこと見つけたいんだだって譲れない
嘘なわけないんだ深い熱い感情
星も焦がす巡り合わせ 歌いきれないよ

ふとある日立ち止まった閃光真ん中で
まさか持った瞬間胸騒ぎサングラス
どんな眩いライトが横たわっていても

ねえ君も逢いたかったの？ やっと見つけたよ
心臓痛むようなこんな気持ち愛だろ
虹の波は起きる奇跡 また歌になった

Wow-wow, looking for you
I think of you everyday
Wow-wow, looking for you
I think of you everyday
僕らきっと出逢えたんだ 絶え間ないlove song

Begegnungs-Liebeslied

Hör zu, egal wo auf der Erde du bist, ich komme, um dich zu treffen

Wow-wow, looking for you
I think of you everyday
Wow-wow, looking for you
I think of you everyday

Nur einen Augenblick, vielleicht ist es ein Tagtraum auf diesem Weg
An der Kreuzung, wo sich unsere Blicke trafen, blitzt das Schicksal auf
Die Ampeln wechseln, der Vorhang der Hektik flattert leicht
Doch du verschwandest, zu spät – dieses Hochgefühl brennt in mir

Du wirst mich wohl für verrückt halten
Tut mir leid, aber ich suche weiter
Wenn du vor mir wegläufst
Dann hat dieses Gefühl einen Namen:

Ich will dich einfach sehen, alles wird zu einem Lied
Dieses Gefühl, das mich herzzerreißend lieben lässt
Hör zu, egal wo auf der Erde, ich hole dich ab

Wow-wow, looking for you
I think of you everyday
Wow-wow, looking for you
I think of you everyday

Von Stadt zu Stadt, die Landschaft streift meinen Blick
Jedes Mal, wenn du fehlst, entsteht eine neue Melodie
Auch wenn es chaotisch ist, es gibt etwas, woran ich glauben will
Mein Finger tippt auf die Karte – egal wie weit wir getrennt sind

Ich will dich finden, denn ich kann nicht aufgeben
Es ist keine Lüge, diese tiefe, glühende Emotion
Selbst die Sterne brennen – dieses Schicksal kann ich nicht besingen

Eines Tages blieb ich stehen, mitten in einem gleißenden Blitz
Plötzlich, in diesem Moment, klopft mein Herz – Sonnenbrille versteckt es
Egal wie blendend das Licht sein mag, das mich umgibt

Hey, wolltest du mich auch sehen? Endlich habe ich dich gefunden
Dieses Gefühl, das mich herzzerreißend lieben lässt
Ein Regenbogen erwacht, ein Wunder – wieder ein Lied

Wow-wow, looking for you
I think of you everyday
Wow-wow, looking for you
I think of you everyday
Wir haben uns gefunden – ein unendliches Love Song