Текст и перевод песни IDOLiSH7 - Hatsukoi Rhythm
吹き抜けるそよ風
似てるのは
A
soft
breeze
rushes
past
気まぐれなトコと
天衣無縫さと
It's
fickle,
just
like
you,
so
carefree
控えめなフリして
それでいて悪戯っ子のように
Acting
modest,
yet
mischievous
翻弄するんだ
時には振り向いて
Jumbling
thoughts,
turning
heads
驚かせる
Oh
Surprising
me,
oh
You
As
Wind,
Blowing
You
As
Wind,
Blowing
手伸ばして
掴まえた
笑顔の君に
I
reached
out
and
caught
your
smiling
face
You
As
Wind,
Blowing
You
As
Wind,
Blowing
知らなかった
Little
did
I
know
鼓動がハツコイリズムを刻んでいたことを
My
heart
was
beating
to
the
rhythm
of
first
love
人よりはそれなり
お互いを
We
may
not
be
perfect
分かってるつもりで
喧嘩とかして
We
may
fight,
thinking
we
know
each
other
辻風が置いてった
傷付いた木の葉にはっとして
A
whirlwind
left
a
mark
on
the
leaves
追いかけんだ
どこまで行ったって
I'll
chase
after
you,
no
matter
the
distance
構わないと
Oh
It
doesn't
matter,
oh
You
As
Wind,
Freedom
You
As
Wind,
Freedom
見つけるよ
息切らせ
何度も君を
I'll
find
you,
breathless,
over
and
over
You
As
Wind,
Freedom
You
As
Wind,
Freedom
いつの間に
When
did
it
happen?
ゆらゆらハツコイリズムに踊らされてんだ
I'm
dancing
to
the
rhythm
of
first
love
一番大事だって
The
most
important
thing
それが恋だなんて
It's
love,
isn't
it?
今更どうすればいいんだろう
First
Love
What
should
I
do
now?
It's
my
first
love
だけどもう離せない
(Rhythmical
World...！)
But
I
can't
let
you
go
(Rhythmical
World...!)
You
As
Wind,
Blowing
You
As
Wind,
Blowing
手伸ばして
掴まえた
笑顔の君に
I
reached
out
and
caught
your
smiling
face
You
As
Wind,
Blowing
You
As
Wind,
Blowing
知ってほしい
I
want
you
to
know
鼓動がハツコイリズムを刻んでいることを
My
heart
is
beating
to
the
rhythm
of
first
love
鼓動がハツコイリズムを刻んでることを
My
heart
is
beating
to
the
rhythm
of
first
love
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.