MEDiUM - IDOLiSH7 перевод на немецкий

MEDiUM

Let's steal the applause, do the magic trick!
Let's steal the applause, do the magic trick!

名もない painter 暮らす傍らに心を預ける gardener
ひっそり日々は在った
比類なき noble
同じ空の下
交わらない運命をただ刻んでた

ある時
不思議を仕掛けるように
舞い降りた 飛行艇
観覧自由 但し ひとつ宝を盗んでゆくと噂の

おどけ clown 合図したら始まるは華麗なショー
Marionette に陽気な musician
見せるまばゆい 一夜の夢
誰もが夢中 華やぐ空
人々は酔いしれて
喜びという絵になった
Oh! Magic tricks on stage
喝采とボルテージ

止まないどよめきは街で波打って
喧騒に置いて行かれた寂しさ隠す

孤独に泣いて豪奢に埋もれた目
傷負って庭よろめく背 そっと撫で生きようと筆捨てる手
歓声はるか遠い

煌めくライト花を添えて knife 投げ 揺れる満場
光と影を胸に抱いて 街の夜は更ける
最後の願いキャンバスへとその様を描いてた
誰かの前 降り立った
Wonderful to meet you
微笑うシルエット

こんな絵でもいいなら
Dear stranger
見つけてくれた君へ託すよ

おどけ clown 挨拶して幕閉じた華麗なショー
飛行艇は次の街へ
まばゆい夢を連れて
街ではひとつ盗まれてた とある絵が視線浴びた
孤独を慰めたその絵は 運命さえも回す

さあ ショータイムなにが起きた
描かれた情景は
この世全てが MEDiUM
Oh! Magic tricks on stage
喝采は誰に？

MEDiUM

Lasst uns den Applaus stehlen, mach den Zaubertrick!
Lasst uns den Applaus stehlen, mach den Zaubertrick!

Ein namenloser Maler, vertraut sein Herz einem Gärtner an
Stille Tage gab es
Ein unvergleichlicher Adel
Unter demselben Himmel
Sie meißelten nur Schicksale, die sich nie kreuzten

Eines Tages
Als ob sie ein Wunder vollbringen wollten
Landete ein Luftschiff
Eintritt frei, doch man munkelt, sie würden einen Schatz stehlen

Ein törichter Clown, sein Signal beginnt die prächtige Show
Eine Marionette und ein fröhlicher Musiker
Zeigen einen blendenden Traum der Nacht
Jeder ist verzaubert, der Himmel erstrahlt
Die Menschen sind berauscht
Und wurden zu einem Bild der Freude
Oh! Zaubertricks auf der Bühne
Beifall und Spannung

Das anhaltende Gemurmel wogt durch die Stadt
Versteckt die Einsamkeit, die im Lärm zurückblieb

Von Tränen der Einsamkeit und verschwenderischer Pracht überwältigte Augen
Verletzt taumelt der Rücken im Garten, eine Hand, die den Pinsel weglegt, streichelt sanft
Der Jubel ist weit entfernt

Funkelnde Lichter schmücken die Blumen, Messerwürfe, die Menge schwankt
Licht und Schatten im Herzen, die Nacht in der Stadt wird tiefer
Der letzte Wunsch, diese Szene auf die Leinwand zu malen
Stand plötzlich vor jemandem
Wonderful to meet you
Eine lächelnde Silhouette

Wenn sogar dieses Bild in Ordnung ist
Dear stranger
Vertraue ich es dir an, der du es gefunden hast

Ein törichter Clown verabschiedet sich, der Vorhang fällt für die prächtige Show
Das Luftschiff reist zur nächsten Stadt
Mit dem blendenden Traum im Gepäck
In der Stadt wurde ein Bild gestohlen und erregte Aufmerksamkeit
Das Gemälde, das die Einsamkeit tröstete, dreht sogar das Schicksal

Und jetzt, Showtime, was ist passiert?
Die dargestellte Szenerie
Diese ganze Welt ist ein MEDiUM
Oh! Zaubertricks auf der Bühne
Für wen ist der Applaus?