Текст и перевод песни IDOLiSH7 - MONSTER GENERATiON

MONSTER GENERATiON

Shaking your heart (Say!)
Shaking your beat (Shout!)
時代を駆けてく
Jump! (High!) Jump! (High!)
褪せない GENERATiON を君と
(One, Two, Three, Four, Five, Six, Seven, Jump!!!)
始まりなのさ Don't look back
よそ見している暇はない
見つけだした Chance
絶対逃せない
走り始めたら Non stop!
目まぐるしく変わってく Vision
どんな景色を掴めるだろう
君へと (Hey!)
流れる (Bang!)
この Melody がいつかは (Fly! High! Fly!)
世界中 旅をしてくように
響け Fly away
(Alright! Here we go!)
Making the dream! (Yeah!)
Making the sky! (Fight!)
誰より先まで
Step! (Yes!) Step! (Yes!) 進んでゆく
未来はこの手の中に
Shaking your heart (Say!)
Shaking your beat (Shout!)
届けてみせるよ
Jump! (High!) Jump! (High!)
褪せない GENERATiON を君と
(One, two, three, four, five, six, seven, Jump!)
向かい風でも Yes, we go!
気にせず 顔上げてススメ
想像以上の
ドラマ広がる Days
街のざわめき抜けて
リズム合わせて Sing it! Wow wo
明日はどこまで行けるだろう
例えば (Hey!)
星空 (Shoot!)
見えないそんな夜でも (Fly! High! Fly!)
心配ないのさ この歌が
照らしている
(Alright! Here we go!)
Feel to the life! (Yeah!)
Feel to the live! (Go!)
高鳴りハジけて
Join! (Yes!) Join! (Yes!) 巻き起こした
光は止まらないから
Shaking your heart (Say!)
Shaking your beat (Shout!)
まだまだ足りない
Shoot! (High!) Shoot! (High!)
突き抜け 探したい Brand new WORLD!
Flight! Flight! Flight! Flight!
We say, don't stop music!
Drive! Drive! Drive! Drive!
Let's getting star (Wow!)
Let's getting love (Wow!)
Let's getting mind (Wow!)
Let's getting kiss (Wow!)
Let's go this way, Sll right now...
Diving to dream! (Yeah!)
Diving to sky! (Flight!)
誰より先まで
Step, step 進んでゆく
未来はこの手の中に
Shaking your heart (Say!)
Shaking your beat (Shout!)
届けてみせるよ
Jump! (High!) Jump! (High!)
褪せない GENERATiON を君と
(One, Two, Three, Four, Five, Six, Seven, Let's go!!!)

MONSTER GENERATiON

Faire vibrer ton cœur (Dis!)
Faire vibrer ton rythme (Crie!)
On fonce à travers les époques
Saute! (Haut!) Saute! (Haut!)
La GENERATiON indélébile, avec toi
(Un, Deux, Trois, Quatre, Cinq, Six, Sept, Saute!!!)
C'est le début, ne regarde pas en arrière
Tu n'as pas le temps de regarder ailleurs
La Chance que j'ai trouvée
Je ne la laisserai pas passer
Une fois que j'ai commencé à courir, Non stop!
Vision changeante à toute vitesse
Quel paysage pourrai-je saisir?
Vers toi (Hey!)
Coule (Bang!)
Cette Melody, un jour (Fly! High! Fly!)
Comme si elle parcourait le monde entier
Résonne, S'envole
(Alright! C'est parti!)
Réaliser le rêve! (Yeah!)
Réaliser le ciel! (Fight!)
Plus loin que personne
Step! (Yes!) Step! (Yes!) On avance
L'avenir est dans mes mains
Faire vibrer ton cœur (Dis!)
Faire vibrer ton rythme (Crie!)
Je vais te le faire sentir
Saute! (Haut!) Saute! (Haut!)
La GENERATiON indélébile, avec toi
(Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, Saute!)
Même face au vent contraire, Oui, on y va!
Ne te soucie pas, lève la tête et avance
Plus que ce que tu imaginais
Des jours où le drama se déroule
A travers le tumulte de la ville
Chante en rythme, Sing it! Wow wo
Jusqu'où pourrai-je aller demain?
Par exemple (Hey!)
Ciel étoilé (Shoot!)
Même une nuit où on ne le voit pas (Fly! High! Fly!)
Ne t'inquiète pas, cette chanson
L'illumine
(Alright! C'est parti!)
Ressens la vie! (Yeah!)
Ressens le live! (Go!)
Battements cardiaques, éclate
Join! (Yes!) Join! (Yes!) Déclenché
La lumière ne s'arrête pas
Faire vibrer ton cœur (Dis!)
Faire vibrer ton rythme (Crie!)
Ce n'est pas assez
Shoot! (High!) Shoot! (High!)
Percer, je veux trouver un Brand new WORLD!
Flight! Flight! Flight! Flight!
On dit, ne stoppe pas la musique!
Drive! Drive! Drive! Drive!
Let's getting star (Wow!)
Let's getting love (Wow!)
Let's getting mind (Wow!)
Let's getting kiss (Wow!)
Let's go this way, tout de suite...
Plonger dans le rêve! (Yeah!)
Plonger dans le ciel! (Flight!)
Plus loin que personne
Step, step On avance
L'avenir est dans mes mains
Faire vibrer ton cœur (Dis!)
Faire vibrer ton rythme (Crie!)
Je vais te le faire sentir
Saute! (Haut!) Saute! (Haut!)
La GENERATiON indélébile, avec toi
(Un, Deux, Trois, Quatre, Cinq, Six, Sept, C'est parti!!!)