Текст и перевод песни IDOLiSH7 - PARTY TIME TOGETHER

全員：忘れないで いつでもすぐ傍に
全員：楽しい気持ちは寄り添ってるから
陸：そのスイッチちょっと押させて
全員：笑い合おうぜ！
全員：さあ PARTY TIME TOGETHER！
一織：教えてキミの No.1 大切にしてるモノ
大和：笑顔や優しさ それとも TO HEART
大和：立ち向かってく勇気？
環：今日は何でもない日だけど
環：ひとまず みんなで集合な
三月：スリープしていた時間におはよう！！
ナギ：エンジン強めに踊っていこうぜ！
壮五：うっかり黒いネコも驚いてさ
陸：横切るのやめたって言わんばかりに
環：PRESENT FOR YOU！ 道を譲るよ
全員：ほらね！キミの横にはいつだって
全員：楽しい気持ちが寄り添ってるから
ナギ：失敗（OK！）
大和：将来（有望！）
三月：決まりでしょ
壮五：気分次第なのさ（HAPPY LIFE）
全員：泣き虫だって大丈夫
全員：そう、嬉しい涙に変えちゃうんだ！
ナギ：動き始めたココロでさ
全員：笑い合おうぜ！
全員：さあ PARTY TIME TOGETHER！
壮五：料理は何を用意しよう？
壮五：買い物へいざGOだ！
ナギ：ピザのコーナーで僕は ROCK ON！
ナギ：思わず吹き出すキミ
陸：やっと笑顔見せてくれたね
三月：内緒でアイスでも食べちゃおう
大和：買い出し係の特権てやつで
環：音楽アゲめに歌っていこうぜ！
一織：うっとり青い小鳥もハモリだして
壮五：寄ってみようかなって窓をたたくよ
陸：SEVEN DAYS！ 毎日おいで！
全員：ほらね！キミの横にはいつだって
全員：楽しいみんなが見守ってるから
三月：前進（OK！）
ナギ：元来（優秀！）
大和：あたりまえ
一織：自分次第なのさ（HAPPY MIND）
全員：イライラだって大丈夫
全員：そう、バカな話をたくさんしよう
環：騒ぎ始めたココロでさ
全員：笑い合おうぜ！
全員：さあ PARTY TIME TOGETHER！
全員：WOW
全員：ほらね！キミの横にはいつだって
全員：楽しい気持ちが寄り添ってるから
全員：失敗（OK！）
全員：将来（有望！）
全員：決まりでしょ
陸：気分次第なのさ（HAPPY LIFE）
全員：泣き虫だって大丈夫
全員：そう、嬉しい涙に変えちゃうんだ！
陸：動き始めたココロでさ
全員：笑い合おうぜ！
全員：さあ PARTY TIME TOGETHER！

Все: не забудь быть рядом со мной в ближайшее время.
Все: потому что я близок к веселью.
Земля: позволь мне немного нажать на этот переключатель.
Все: давайте посмеемся!
Все: приходите веселиться вместе!
Iori: Расскажи мне свои №1 вещи, которые нужно иметь в виду.
Ямато: улыбка или доброта или к сердцу.
Ямато: смелость встать?
Кольцо: сегодня-день, который ничего не значит.
Кольцо: все вместе.
Март: Доброе утро к тому времени, когда тебе пришлось спать!!
Наги: давай танцевать под движок!
Дедушка: черный кот тоже был удивлен.
Земля: просто говорю, что перестал пересекать.
Кольцо: подарок тебе! я дам тебе выход.
Все: смотрите!я всегда буду рядом с вами.
Все: потому что это весело.
Наги: неудача (ОК!)
Ямато: будущее (многообещающее!)
Марш: да.
Все дело в настроении (счастливой жизни).
Все: это нормально-быть плаксой.
Все:да, я собираюсь превратить это в счастливые слезы!
Наги: я начал двигаться.
Все: давайте посмеемся!
Все: приходите веселиться вместе!
Sogo: что мне приготовить для готовки?
Давай: ходи по магазинам!
Наги: в углу пиццерии, на которой я зажигаю!
Наги: ты взрываешься невольно.
Рику: ты наконец-то показала мне улыбку.
Март: давайте есть мороженое в тайне.
Ямато: это привилегия продавца.
Ринг: давай споем под музыку!
Иори: это прекрасная маленькая голубая птичка.
Сого: я постучусь в окно, чтобы увидеть, смогу ли я остановиться.
Земля: семь дней!приходи каждый день!
Все: смотрите!я всегда буду рядом с вами.
Все: это весело, все смотрят.
Марш: вперед (ОК!)
Наги: изначально (отлично!)
Ямато: знакомый.
Это зависит от тебя (счастливый разум).
Все: это расстраивает.
Все:да, давайте придумаем много глупых историй.
Кольцо: оно начало грохот.
Все: давайте посмеемся!
Все: приходите веселиться вместе!
Все: вау!
Все: смотрите!я всегда буду рядом с вами.
Все: потому что это весело.
Все: неудача (ОК!)
Все: будущее (многообещающее!)
Все: это решение.
Земля: зависит от настроения(счастливой жизни).
Все: это нормально-быть плаксой.
Все:да, я собираюсь превратить это в счастливые слезы!
Земля: она начала двигаться.
Все: давайте посмеемся!
Все: приходите веселиться вместе!