Текст и перевод песни IDOLiSH7 - Perfection Gimmick

Perfection Gimmick

(一織)退屈してる？ トビラKnock Knock
(陸)目をヒラケバ
Ready not？ Ready go！
(環)ドレスコードは君の heart dance
(壮五)今夜の Show を始めよう
(三月)自由になれ Colorful beat
(大和)Wo oh それが Only one chord
(ナギ)胸衝く Scene lt'skaleidoscope！
(全員)Tonight... ignite ココロが Spark！
(全員)Perfection Gimmick仕掛けよう
感じて欲しい Amazing
いつもより... ちょっと大人な
Another face 見せたくて
Perfection Gimmick
僕らは夜にキラめく Juggler
(一織)誘うよ
(全員)まだ知らないとっておきの魔法
Drawing the delight 信じて
(一織)研ぎ澄ましたら Logistic mind
(陸)きっとツナガル
Feeling and sympathy
(環)ldentity きざめ次の One step
(壮五)イレギュラーを Spice にして
(三月)Cute だけじゃモノ足りない
(大和)Wo Oh Wild？ ガラじゃない
(ナギ)持ち寄れば That's Almighty！
(全員)My way, your way 交差して Shine！
(全員)Endless Magic
ハジける 光のパレード Making joy
同じだよ どんなカタチであっても
We Seven colors
Endless Magic
一瞬で惹きつける Mr.Illusion
(一織)止まらない
(全員)予感を全部イマに賭けてみて
この夜を... Traveling！
(一織)Perfection Gimmick 仕掛けよう
(陸)感じて欲しい Amazing
(環・壮五)いつもより...
(大和・三月・ナギ)ちょっと大人な Another face
(全員) 見せたくて
(全員)Perfection Gimmick
僕らは夜にキラめく Juggler
誘うよ
まだ知らないとっておきの魔法
Drawing the delight
Lt's wonder night...

Perfection Gimmick

(Iori) T'es ennuyée ? Knock Knock à la porte
(Riku) Ouvre les yeux
Ready not ? Ready go !
(Tamaki) Le dress code c'est ton heart dance
(Sogo) Commençons le Show de ce soir
(Mitsuki) Sois libre Colorful beat
(Yamato) Wo oh c'est le seul accord
(Nagi) La scène qui t'envahit lt'skaleidoscope !
(Tous) Tonight... ignite ton cœur Spark !
(Tous) Perfection Gimmick, on va la mettre en place
J'espère que tu sentiras Amazing
Plus que d'habitude... un peu plus mature
J'ai envie de te montrer un autre visage
Perfection Gimmick
On est des Jugglers qui brillent la nuit
(Iori) Je t'invite
(Tous) Un peu de magie que tu ne connais pas encore
Drawing the delight, crois-moi
(Iori) J'ai aiguisé mon Logistic mind
(Riku) Ça va sûrement t'envahir
Feeling and sympathy
(Tamaki) ldentity, fais le prochain pas
(Sogo) Fais de l'irrégulier une Spice
(Mitsuki) Seule la mignonnerie ne suffit pas
(Yamato) Wo Oh Wild ? Ce n'est pas ton style
(Nagi) Si on met tout ça ensemble, That's Almighty !
(Tous) My way, your way, croisent Shine !
(Tous) Endless Magic
Un défilé de lumière qui explose, Making joy
C'est la même chose, quelle que soit la forme
We Seven colors
Endless Magic
Mr.Illusion, qui captive en un instant
(Iori) ça ne s'arrête pas
(Tous) Mise tout sur ce pressentiment
Cette nuit... Traveling !
(Iori) Perfection Gimmick, on va la mettre en place
(Riku) J'espère que tu sentiras Amazing
(Tamaki・Sogo) Plus que d'habitude...
(Yamato・Mitsuki・Nagi) un peu plus mature un autre visage
(Tous) J'ai envie de te montrer
(Tous) Perfection Gimmick
On est des Jugglers qui brillent la nuit
Je t'invite
Un peu de magie que tu ne connais pas encore
Drawing the delight
Lt's wonder night...