Pieces of The World - TRIGGER , IDOLiSH7 , Re:vale , ŹOOĻ перевод на немецкий

Pieces of The World

Continue to trust you
Go beyond the music
Reborn as yourself
Go into the world

深層のマグマが鼓動を始めた日の 雨粒が海になった日の
まばらな奇跡が 君のもとへと集ったら 「今」

寂しい夜を 泳いでいた孤独たちも
真昼の幸せも 一瞬を
みんな共にしてる 言葉は無くたって

(What beautiful life) 小さな無数の息違い
(What beautiful life) そのどれもが未来へと
足掻いてるから こんなにも日々は鮮やか

世界で一番 永遠に近い
青い青い 空の果ての太陽
僕らはひとときに過ぎない存在 でも
輝く星のように うねりは想像を超えて
時代と思いを 叫んでる
Wow-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Wow-oh-oh, oh-oh, oh-oh

真っ暗な静寂がまた明けてゆくように 枯れた花が土に還るように
大きな運命に 抱きしめられているんだ 「今」

灰の下の文明 どんな歌があった
声も夢も消えて 追想に
それでもいい 届く誰かがいるなら

傷つけ傷ついてた昨日が
淘汰され今日があるんだろう
僕らが向かってゆく先は どこだろう
ありふれた願いが 芽吹いて梢になってゆく
価値観を 情景を 変えてゆく
Wow-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Wow-oh-oh, oh-oh, oh-oh

砂漠になったオアシスもいつか戻れる
澄んだ水は隠れただけ
手を取り合ってみたら yeah
新しい風吹く

痛ましい記憶も愛に焚べて
許しあえる人になれたら
ここから
Wake up, pieces of the world

世界で一番 永遠に近い
青い青い 空の果ての太陽
僕らはひとときに過ぎない存在 でも
輝く星のように うねりは想像を超えて
時代と思いを 繋げてく
Wow-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Wow-oh-oh, oh-oh, oh-oh

此処にあった眩しさは希望
春夏秋冬 翳らぬ太陽
僕らはひとときを駆け抜けるだろう
あらゆる屈託を 壊して創造をしたい
明日と君を 連れながら
Wow-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Wow-oh-oh, oh-oh, oh-oh
それが出会った意味になるように

Wow-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Wow-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Wow-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Wow-oh-oh-oh, oh-oh-oh

Wow-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Wow-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Wow-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Wow-oh-oh-oh, oh-oh-oh

Stücke der Welt

Vertraue dir weiterhin
Geh über die Musik hinaus
Wiedergeboren als du selbst
Geh in die Welt hinaus

Als das Magma der Tiefe zu schlagen begann, als Regentropfen zum Meer wurden
Wenn spärliche Wunder sich bei dir sammeln "Jetzt"

Einsame, die durch die Nacht schwammen
Glück im hellen Tag, den Augenblick
Wir teilen ihn alle, ohne Worte

(What beautiful life) Winzige unzählige Atemzüge
(What beautiful life) Jeder kämpft sich in die
Zukunft, deshalb strahlen die Tage so hell

Der Welt am nächsten an der Ewigkeit
Blaue, blaue Sonne am Himmelsrand
Wir sind nur ein flüchtiger Augenblick doch
Wie funkelnde Sterne, übertrifft die Woge alle Vorstellung
Schreit nach Zeit und Gefühlen
Wow-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Wow-oh-oh, oh-oh, oh-oh

Wie dunkle Stille wieder weicht, wie welke Blumen zu Erde werden
Vom großen Schicksal umarmt "Jetzt"

Welche Lieder hatte die Zivilisation unter Asche
Stimmen und Träume verblassen in Erinnerung
Doch es ist gut, solange es jemand erreicht

Das verletzende und verletzte Gestern
Wurde aussortiert, deshalb gibt es heute
Wohin gehen wir wohl?
Alltägliche Wünsche keimen und wachsen zu Zweigen
Verändern Werte und Landschaften
Wow-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Wow-oh-oh, oh-oh, oh-oh

Die zur Wüste gewordene Oase kehrt zurück
Klares Wasser war nur verborgen
Wenn wir uns die Hände reichen yeah
Weht ein neuer Wind

Verbrenne schmerzhafte Erinnerungen in Liebe
Kann ich ein verzeihender Mensch werden
Von hier aus
Wach auf, Stücke der Welt

Der Welt am nächsten an der Ewigkeit
Blaue, blaue Sonne am Himmelsrand
Wir sind nur ein flüchtiger Augenblick doch
Wie funkelnde Sterne, übertrifft die Woge alle Vorstellung
Verbinde Zeit und Gefühle
Wow-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Wow-oh-oh, oh-oh, oh-oh

Die Helligkeit hier war Hoffnung
Frühling Sommer Herbst Winter, schattenlose Sonne
Wir durchlaufen den Augenblick
Ich will alle Sorgen zerstören und neu schaffen
Nehme Morgen und dich mit
Wow-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Wow-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Damit dies der Sinn unserer Begegnung wird

Wow-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Wow-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Wow-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Wow-oh-oh-oh, oh-oh-oh

Wow-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Wow-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Wow-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Wow-oh-oh-oh, oh-oh-oh