Текст и перевод песни IDOLiSH7 - RESTART POiNTER

RESTART POiNTER

君と笑い合えたなら
どんな今日も変えられるさ
また新しい夢を見ようよ
Step on dream(フゥ～↑↑↑★)
一緒に
まだ見えない
何かがある
知ってみたいと願う気持ち
あの日のまま
鼓動を揺らすよ
エールのように
叫びたくて
ちょっと怖くて
だけど踏み出せるはずだろう
飛び乗れよGlide
確かなメロディーは
続いている
向き合うべき相手は Nowhere
瞳に映らない さぁ
決めたなら貫け
すべてをかけるよ Going on
Fly highだから信じている
思うままに駆け抜けろ
何度目だってRestart point
胸に刻むResolution（All right）
君と笑い合えたなら
どんな今日も越えられるさ
また新しい夢を見ようよ
Step on dream ... 一緒に
悩んじゃって
曇った Vision
うまく立ち回れない日も
ふと見つけた
小さな幸せを教えあって
きっとそれぞれ
抱き締めてる
譲れないモノ違うけど
躊躇わず Jump!
感じる痛みは
かすり傷さ
一人じゃ叶わない Oh, yeah
願いごとそろそろ さあ
描いてもいいだろう？
もっと彼方まで
Make my stage!
Turn up! いつもココロのなか
途切れない想いがある
伝えたいって溢れ出すんだ
重なりあった Colorful VOiCE
キミが立ち止まるときは
勇気あげるよ感じて？
響かせあって夢は育つよ
未来... 無限に
Fly high! だから信じている
思うままに駆け抜けろ
何度目だって RESTART POiNT
胸に刻む RESOLUTiON
キミがいる世界ならば
どんな今日も超えられるさ
また新しい夢を見ようよ
Step on dream... 一緒に

RESTART POiNTER

Si je pouvais rire avec toi
Je pourrais changer n'importe quelle journée
Faisons un nouveau rêve ensemble
Step on dream(フゥ～↑↑↑★)
Ensemble
Il y a quelque chose que nous ne voyons pas encore
Qui est là
Le désir de le connaître
Comme ce jour-là
Fait vibrer mon cœur
Comme un cri d'encouragement
Je veux crier
J'ai un peu peur
Mais je devrais pouvoir y aller
Montez à bord Glide
Une mélodie certaine
Continue
L'adversaire à affronter est Nowhere
Ne reflète pas dans tes yeux Allez
Si tu as décidé, persévère
Je donne tout Going on
Fly high, je crois donc
Courez comme vous le souhaitez
Combien de fois c'est Restart point
Resolution gravée dans mon cœur (All right)
Si je pouvais rire avec toi
Je pourrais surmonter n'importe quelle journée
Faisons un nouveau rêve ensemble
Step on dream ... Ensemble
Je suis inquiet
Vision nuageuse
Il y a des jours où je ne peux pas bien m'en sortir
J'ai trouvé
Petit bonheur que nous nous apprenons mutuellement
Je pense que chacun d'entre nous
Enlacé
Ce à quoi nous ne pouvons pas renoncer est différent, mais
N'hésite pas Jump!
La douleur que je ressens
C'est une égratignure
Je ne peux pas le faire seul Oh, yeah
Souhait, maintenant, c'est le moment
On peut dessiner, n'est-ce pas ?
Encore plus loin
Make my stage!
Turn up ! Toujours dans mon cœur
Il y a une pensée qui ne cesse de se manifester
Je veux te le dire, ça déborde
Colorful VOiCE qui se chevauchent
Lorsque tu t'arrêtes
Je te donne du courage, tu sens ?
Le rêve grandit en résonnant
Avenir... Infiniment
Fly high ! Je crois donc
Courez comme vous le souhaitez
Combien de fois c'est RESTART POiNT
RESOLUTiON gravée dans mon cœur
Si tu es dans le monde
Je pourrais surmonter n'importe quelle journée
Faisons un nouveau rêve ensemble
Step on dream... Ensemble