SECRET NIGHT - Anime Size - IDOLiSH7перевод на русский

SECRET NIGHT - Anime Size

ТАЙНАЯ НОЧЬ - Аниме Размер

Wow-oh-oh

Вау-оу-оу

Wow-oh-oh

Вау-оу-оу

まばたきのような magic

Словно в мгновении ока, магия

予感がしてた ready

Я предчувствовал, готов

すれ違った瞬間

В миг, когда мы прошли мимо

恋に落ちる it's a secret night

Влюбился, это тайная ночь

つれない表情は no thanks

Безразличное выражение лица? Нет, спасибо

だから笑わせたい

Поэтому я хочу заставить тебя улыбнуться

おどけたように high-tension

Притворяясь шутником, на высоких оборотах

Little by little 近づいて

Постепенно, понемногу приближаясь

I'm glad to meet you

Я рад встретить тебя

キミの「本当」教えて?

Покажешь мне свою «настоящую» себя?

隠された心は your lies ならば

Если скрытое сердце — это твоя ложь, тогда

そのななめ上から奪おうか

Я заберу её, смотря искоса сверху

行こう wake me up! (醒めない)

Пойдём, разбуди меня! (Не просыпаясь)

夢を一緒に (どこまでも)

Вместе в мечту (Куда бы то ни было)

二人に twilight (揺らめいて)

Для нас двоих сумерки (Колеблясь)

I just fall in you

Я просто влюбляюсь в тебя

I just fall in you

Я просто влюбляюсь в тебя

リズム合わせ踊る

Подстраиваясь под ритм, танцуем

その瞳で惑わせて

Своими глазами смути меня

高まってゆく acid love

Нарастающая кислотная любовь

耳元には吐息

У самого уха — дыхание

Tricker!

Обманщик!

引き寄せ合ってるみたいな口づけが

Поцелуй, словно мы притягиваем друг друга

心の鎧を溶かしてく

Растворяет доспехи сердца

So it's a beautiful night!

Так что это прекрасная ночь!

行こう wake me up! (醒めない)

Пойдём, разбуди меня! (Не просыпаясь)

夢を一緒に (どこまでも)

Вместе в мечту (Куда бы то ни было)

二人に twilight (揺らめいて)

Для нас двоих сумерки (Колеблясь)

I just fall in you

Я просто влюбляюсь в тебя

I just fall in you

Я просто влюбляюсь в тебя

もっと wake me up! (会いたい)

Ещё больше, разбуди меня! (Хочу видеться)

日々が切ない (革命が)

Дни так мучительны (Революция)

始まってく (高らかに)

Начинается (Торжественно)

I just fall in you

Я просто влюбляюсь в тебя

I just fall in you

Я просто влюбляюсь в тебя

まわる lighting 赤く

Вращающиеся огни, алея

甘い記憶あげる

Подарю сладкие воспоминания

感じたまま feel so free

Чувствуя так, как чувствуется, — так свободно

ひとつになってゆく

Постепенно становимся единым целым

リズム合わせ踊る

Подстраиваясь под ритм, танцуем

その瞳で惑わせて

Своими глазами смути меня

高まってゆく acid love

Нарастающая кислотная любовь

今宵キミをめがけ

Сегодня вечером я aim at тебя

Trigger

Курок

Оцените перевод

Авторы: Tomoya Kinoshita, Asuka Kato (pka Aira Yuuki)

Альбом

TV Anime "IDOLiSH7 Third BEAT!" Original Soundtrack: UNTOUCHED PRiDE

дата релиза

01-03-2023

1 THE POLiCY - Anime Size
2 fun everyday!
3 SEVEN TONE - Vivid Piano Version
4 creeping darkness
5 歪みからの囁き
6 Sunny time
7 Hurt each other's bonds
8 Beside you...
9 Honest heart
10 SEVEN TONE - Instantaneous Piano Version
11 cozy space
12 invisible terror
13 冷酷な世界
14 PLACES - Anime Size
15 shadowy past
16 失いたくない居場所
17 unforgettable colors
18 味付けは無慈悲
19 Warm heart tone
20 SEVEN TONE - Strong Voice Version
21 Unfinished road
22 increasing dissonance
23 SEVEN TONE - Lightly Piano Version
24 New Challenge Begins
25 calm afternoon
26 King's pudding game
27 作られたスキャンダル
28 SEVEN TONE - Downfall Rock Version
29 繋がるPLACES
30 Best companion
31 SEVEN TONE - Damp Piano Version
32 We the black hole!
33 Appeared Angel
34 WONDER LiGHT - Anime Size
35 sweet angel
36 私の幻想
37 裏切る葡萄は壊す
38 IMPERIAL CHAIN - Anime Size
39 SEVEN TONE - Moist Piano Version
40 Memories last forever
41 Hopeful Wishes
42 Hopeful Wishes - Quartet Version
43 Glorious Light
44 Noble Determination
45 ショートコント…!!
46 Dear Happiness
47 white nights
48 #リクナギッシュ Radio
49 Please don't leave me...
50 I'll be there for you
51 Coming Closer
52 カラフル - Anime Size
53 SEVEN TONE - Ally Orchestra ver.
54 circle of Friends
55 Turn the Tables!
56 awake from magic
57 Message from...
58 UNTOUCHED PRiDE
59 SECRET NIGHT - Anime Size
60 Dis one. - Anime Size
61 願いはShine On The Sea - Anime Size

Еще альбомы