Текст и перевод песни IDOLiSH7 - Viva! Fantastic Life!!!!!!!

Viva! Fantastic Life!!!!!!!

Tonight
僕ら照らす Moonlight
踊れ 朝まで Moving shaking
Everybody go
Dancing, Dancing, Dancing da floor
誰の目も気にしないで
身を委ねろ Groove
遊ばなきゃ損 (Hey, Hey, Hey, Hey)
今じゃなきゃ出来ない事かも
恐れるなよ Let's try
木霊する昨日も
研ぎすませ未来へ
輝きはいつもその胸に (Sunrise)
人生は Fantastic 夢は無限大
やりたい事だらけの方がいいんじゃない
退屈だけは勘弁
そんな世界蹴飛ばせ
It's just fun fun 笑顔の方が
It's just fun fun ほら君らしい
前を向いて 空見上げて
つまらない自分バイバイ
O-e-o-e-o, o-e-o-e-o, wo-o-wo, wo-o-wo
O-e-o-e-o, o-e-o-e-o, 輝けよ
男 女 そんな事じゃなくて
子供 大人 それもなんか違うね
生きとし生ける者全て来いよ
騒ぎたいだけ それで良いよ
心と体 揺らすなら一緒
Viva, Viva, Viva, Life
All right
虜にする Show time
叫べ しがらみなんて Breaking
Everybody go
Jumping, Jumping, Jumping da floor
時計なんて気にしないで
その情熱に
火をつけちゃおう (Hey, Hey, Hey, Hey)
君じゃなきゃ出来ない事かも
解き放てよ Let's fly
絡み合う運命も
悦びへの Spice さ
咲かせるなら最高の One Life を (Of course)
人生は Fantastic 君は無限大
ギリギリのスリルがまたいいんじゃない
不可能の文字はないよ
だからもっと思い切って
It's just fun fun みんなといれば
It's just fun fun 100倍楽しい
飾らないで ありのままで
新しい世界ハロー
O-e-o-e-o, o-e-o-e-o, wo-o-wo, wo-o-wo
O-e-o-e-o, o-e-o-e-o,
O-e-o-e-o, o-e-o-e-o, wo-o-wo, wo-o-wo
O-e-o-e-o, o-e-o-e-o, 羽ばたけよ
まだまだ足りない刺激が
限界決めて走るのはビギナー
ここからここまでとかじゃなくて
君が目指すのはその奥の奥
楽しんだもんが勝ちじゃない？
故に下を向くなんてもったいないよ
自分らしく踊りまくりなさい (輝けよ)
君なりのリズムで翔べる so high
Wake up

Viva! Fantastic Life!!!!!!!

Ce soir
Nous éclairons la Moonlight
Danse jusqu'au matin Moving shaking
Tout le monde y va
Dancing, Dancing, Dancing da floor
Ne fais attention à aucun regard
Laisse-toi aller au Groove
Tu perds si tu ne t'amuses pas (Hey, Hey, Hey, Hey)
Peut-être que tu ne pourras pas le faire maintenant
N'aie pas peur Let's try
Les échos d'hier
Aiguise-toi pour l'avenir
La brillance est toujours dans ton cœur (Sunrise)
La vie est Fantastic Le rêve est infini
Ne vaut-il pas mieux avoir plein de choses à faire ?
L'ennui est le seul truc que je ne veux pas
Frappe ce monde
It's just fun fun Le sourire est le meilleur
It's just fun fun Regarde, tu es toi-même
Le visage tourné vers l'avant, les yeux levés vers le ciel
Au revoir, toi qui n'es pas intéressant
O-e-o-e-o, o-e-o-e-o, wo-o-wo, wo-o-wo
O-e-o-e-o, o-e-o-e-o, brille
Homme Femme Peu importe
Enfant Adulte C'est différent
Tous les êtres vivants venez
On veut juste faire la fête C'est tout ce qui compte
Si le corps et l'esprit sont en mouvement, on est ensemble
Viva, Viva, Viva, Life
All right
Le Show time attire
Crie Les liens sont Breaking
Tout le monde y va
Jumping, Jumping, Jumping da floor
Ne fais pas attention à l'horloge
A cette passion
Mets le feu (Hey, Hey, Hey, Hey)
Peut-être que tu ne peux pas le faire
Libère-toi Let's fly
Le destin qui s'entremêle
Spice de joie
Si tu veux fleurir, c'est la meilleure One Life (Of course)
La vie est Fantastic Tu es infini
Le frisson au bord du précipice, c'est pas mal, hein ?
Il n'y a pas de mot impossible
Alors sois plus audacieuse
It's just fun fun Avec tout le monde
It's just fun fun 100 fois plus amusant
Ne te déguise pas, sois toi-même
Bonjour au nouveau monde
O-e-o-e-o, o-e-o-e-o, wo-o-wo, wo-o-wo
O-e-o-e-o, o-e-o-e-o,
O-e-o-e-o, o-e-o-e-o, wo-o-wo, wo-o-wo
O-e-o-e-o, o-e-o-e-o, prends ton envol
Il manque encore de l'excitation
Fixer des limites et courir, c'est pour les débutants
Ce n'est pas de là à là
Tu vises le fond du fond
Celui qui s'amuse le plus gagne, non ?
C'est dommage de baisser les yeux
Danse à ta façon (Brille)
Tu peux voler avec ton propre rythme so high
Wake up