WONDER LiGHT - IDOLiSH7 перевод на русский

WONDER LiGHT

消える夕日を始まりの合図に
薄明の中へここから踏み出そう
明日を呼ぶための祈り
イルミネーション 身に纏って

Show の幕はずっと降りてない世界は待ってる
そう 夢とやっと今日に着いたばかり
それでも
喝采とリズムを誘いながら
歩き出せるはずだ 君と
君と立ってるなら

夜に光灯す限り
ぎこちない旅は希望へと変われる
数知れない 別れ 出会い
一歩ずつが wonder light
どこまでも
はしゃぐ灯りそれはstory
いつかの願いが道になってくれる
靴音させ前に前に行け
また先へと向かう旅
ナナイロそっと瞬くよ

明るすぎても暗すぎてもなぜか
視界曖昧になるけどそれでいい
チカチカしているざわめいている
ありのままの今を進もう

愛だなんて 改まっちゃうのは違和感あるけど
そう涙滲みそうな人がいたら教えて
多色のshower 真っ只中
連れ出しに行くから

ほら舞い踊れば 流れ星だ
僕らが正義を履き違えていても
誰かにとって幸いなら
ナナイロした足跡は正しいんだ

夜に光灯す限り
ぎこちない旅も未来に繋がる
数知れない まばゆさ達
一歩ずつが wonder light
どこまでも
はしゃぐ灯りそれはstory
いつかの願いが道になってくれる
靴音させ前に前に行け
また先へと向かうから
ナナイロそっと笑って

きっと
きっときっと

今夜のように
ナナイロそっと瞬くよ

WONDER LiGHT

Закат гаснет — это сигнал начать
В сумерках сделаем первый шаг отсюда
Молитва, зовущая завтрашний день
Окутайся сиянием иллюминаций

Этот мир ждёт, ведь шоу никогда не заканчивается
Да, мечта наконец достигла сегодня
Но всё же
Под аплодисменты и ритм
Мы начнём идти — я с тобой
Если ты рядом со мной

Пока ночь озаряется светом,
Неловкое путешествие станет надеждой
Бессчётные прощания, встречи
Каждый шаг — wonder light
Без конца
Весёлый огонёк — это story
Однажды мечты превратятся в дорогу
Шаг вперёд, ещё шаг, иди вперёд
Снова путешествие вдаль
Семицветье тихо мерцает

Слишком ярко или слишком темно —
Всё равно не различишь, но так и надо
Мерцает, шумит,
Иди вперёд, сохраняя этот миг

Говорить о любви слишком пафосно… странно,
Но если у кого-то на глазах слёзы — скажи мне
В разноцветный shower, в самый центр
Я выведу тебя

Смотри, танцуем — и вот падающая звезда
Даже если мы перепутали, что правильно
Но для кого-то это счастье,
И семицветные следы — не ошибка

Пока ночь озаряется светом,
Неловкий путь соединится с будущим
Безграничное сияние
Каждый шаг — wonder light
Без конца
Весёлый огонёк — это story
Однажды мечты превратятся в дорогу
Шаг вперёд, ещё шаг, иди вперёд
Снова двинемся вперёд
Семицветье тихо улыбнётся

Наверняка
Наверняка, наверняка

Как в эту ночь,
Семицветье тихо мерцает