Текст и перевод песни IDOLiSH7 - WiSH VOYAGE (Anime Size)

WiSH VOYAGE (Anime Size)

今、遠いソラ眺めて...
いつかあの向こう側
虹を架けろ Next Harmony！
何が正解かって
分かんないから Try and Jump！
ぶち当たって笑いあう
僕らの It's Only Way！
揺らせ (For Your Sky)
届け (For Your Heart)
どんな痛みも 変えてみせる
Do Live！ (Yeah！)
Live！ (Yeah！)
ヒカリのなかで！
(One, Two, Three, Four, Five, Six, Seven Go！)
そうさ Glory Days！駆け抜けたい
声が (Fuu！) 響くなら (Dream！)
願いは運命になるよ (Singing New World！)
今 Age of Stage！巻きおこせば
きっとその向こう側にある未来
Yes... どこまでも進化する
キミとの WiSH VOYAGE
虹を架けろ Next Harmony！
失敗続きだって
気にしないさ Try and Jab！
ナナ転んでもいいんだ
次へと Stand Up Please！
そうして (To My Sky)
感じた (To My Heart)
苦しみさえ 勇気になる
Good Luck！ (Yeah！)
Luck！ (Yeah！)
笑顔のなかで！
(One, Two, Three, Four, Five, Six, Seven Go！)
もっと Shiny Days！見つけたくて
偶然 (Wow！) だとしても (Hi！)
出会えたキラメキのように (Dancing New World！)
まだ Want to Stage！夢があるよ
それは消えない One Star どこかで待ってる
Yes... 迷っても平気さ
キミとの THiS VOYAGE
希望乗せて Spreading Harmony！
ねえ、ここはどこだろう？
無邪気に明日信じて
歩き始めてどれくらい経ったの (We Don't Stop)
ゴールまだ果てない
だけど今日も替えがたい
Promised Place！
Dramatic Place！
1Day... 大切な場所だよ
(One, Two, Three, Four, Five, Six, Seven Go！)
そうさ Glory Days！駆け抜けたい
声が響くなら
願いは運命になるよ (Singing New World！)
今 Age of Stage！巻きおこせば
きっと無限に描けるんだ未来
Yes... どこまでも進化する
キミとの WiSH VOYAGE
虹を架けろ Next Harmony！

WiSH VOYAGE (ТВ-версия)

Сейчас, глядя на далекое небо...
Когда-нибудь, по ту его сторону
Мы построим радугу, следующая гармония!
Какой ответ правильный?
Не знаю, поэтому попробуй и прыгни!
Сталкиваясь, мы смеемся,
Наш единственный путь!
Покачай (Ради твоего неба)
Доставь (К твоему сердцу)
Любую боль я превращу
В жизнь! (Да!)
В жизнь! (Да!)
В свете!
(Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, вперёд!)
Да, дни славы! Хочу промчаться сквозь них
Если мой голос (Фух!) звучит (Мечта!),
Желание станет судьбой (Поём о новом мире!)
Сейчас, век сцены! Если мы его закрутим,
То обязательно увидим будущее по ту сторону
Да... Развиваясь бесконечно,
С тобой, желанное путешествие
Мы построим радугу, следующая гармония!
Даже если всё время терплю неудачи,
Меня это не волнует, попробуй и ударь!
Даже если семь раз упаду,
В следующий раз встану, прошу!
Таким образом (К моему небу)
Я почувствовал (В моем сердце)
Даже страдания становятся мужеством
Удачи! (Да!)
Удачи! (Да!)
С улыбкой!
(Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, вперёд!)
Еще больше сияющих дней! Хочу найти их
Даже если это случайно (Вау!) (Привет!),
Как искра нашей встречи (Танцуем в новом мире!)
Все еще хочу на сцену! У меня есть мечта
Она не исчезнет, одна звезда где-то ждет
Да... Даже если я заблужусь, всё в порядке
С тобой, это путешествие
Неся надежду, распространяя гармонию!
Эй, где же мы?
Беззаботно веря в завтра,
Сколько мы уже идем? (Мы не остановимся)
Цель еще далека,
Но и сегодняшний день незаменим
Обещанное место!
Впечатляющее место!
Однажды... Это важное место
(Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, вперёд!)
Да, дни славы! Хочу промчаться сквозь них
Если мой голос звучит,
Желание станет судьбой (Поём о новом мире!)
Сейчас, век сцены! Если мы его закрутим,
То обязательно сможем нарисовать бесконечное будущее
Да... Развиваясь бесконечно,
С тобой, желанное путешествие
Мы построим радугу, следующая гармония!