Текст и перевод песни IDOLiSH7 - ナナツイロ REALiZE
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
奇跡なんて言葉は
いつが使いどきか?
Когда
ты
используешь
слово
чудо?
そんなの分からない
笑っていたけど
Я
не
знаю.
я
смеялся.
偶然だけじゃ
生まれない
想像の先に
Ты
не
можешь
просто
родиться
случайно.
気付けば一緒に立ってる
泣けてきそうだろ
Если
ты
заметишь,
что
стоишь
вместе.
Surprise!
もっと起こすよ
Сюрприз!
я
разбужу
тебя.
Of
Course!
革命は
Life
Work
Конечно!
революция-это
работа
всей
жизни.
アップデートされた夢も
ドラマチックに超えよう
Это
мечта,
которая
была
обновлена,
и
она
будет
драматичной.
Rainbow
Show!(Go
on!)
Play
Music!(Move
on!)
Радужное
шоу!
(Давай!
играй
музыку!
(вперед!)
そろそろさ
未来じゃなくて
Дело
во
времени,
а
не
в
будущем.
今日に夢中になって?
Увлечься
сегодня?
Dream!(Dream!)ナナツイロ
REALiZE
Мечтай!
(мечтай!)
на
нациро
осознай!
届け(Fortune!)
キミに(For
you!)
Удача!
для
тебя!)
見せたいよ
僕らは今...
消えない虹なんだ
Я
хочу
показать
тебе
...
это
неизгладимая
Радуга.
語れるよな経験値
まだまだ募集中
Я
не
могу
дождаться
следующего
обновления.
だけどそれなり
発見もあるのさ
Но
есть
и
открытие.
例えばそう
シアワセ
作るってコトは
Например,
идея
сделать
Шиавазу.
誰かのために必死に
なれるコトだったよ
Я
отчаянно
нуждался
в
ком-то.
OK!
マジテンションで
ОК!
это
настоящее
напряжение.
Of
Course!
浮かれに行こう
Конечно!
давай
плывем!
世界中の涙を
虹に変える日まで
До
самого
дня
мы
превращаем
слезы
в
радуги
по
всему
миру.
"I"ロウソクの火のように
Как
огонь
свечи"
I".
Sing
for
You!((For
you!)
Sing
for
World!(For
World!)
Пой
для
тебя!
((для
тебя!
пой
для
мира!
(для
мира!)
ほらハート
芯に触れたらアツくさせるから
Эй,
я
прикоснусь
к
сердцу.
Live!
いつだって
AFFECTiON
Живи!
это
всегда
любовь.
響け(We
do!)
キミと(With
you!)
(Мы
делаем!
с
тобой!)
そしてまた
この景色が...
答えだと分かるんだ
И
снова,
этот
взгляд
...
я
знаю,
что
это
ответ.
さびしい日は怪獣の歩幅でさ
Это
печальный
день
для
Кайджу.
いつでも駆けてくよ
信じてろよ
Ты
всегда
можешь
бежать,
поверь
мне.
誓うけど...
聞いて!
Клянусь
...
Послушай!
なんにもない日も自然とそこにいる
Бывают
дни,
когда
нет
ничего.
僕らはそんな人に
そんな風に
Мы
не
хотим
таких
людей.
なってみたいんだよ
もっと!
Я
хочу
стать
больше!
Rainbow
Show!
(Go
on!)
Play
Music!
(Move
on!)
Радужное
шоу!
(Давай!
играй
музыку!
(вперед!)
そろそろさ
未来じゃなくて
Дело
во
времени,
а
не
в
будущем.
今日に夢中になれ!
Сходи
с
ума
по
сегодняшнему
дню!
Dream!
(Dream!)ナナツイロ
REALiZE
Мечтай!
(мечтай!)
на
нациро
осознай!
届け(Fortune!)キミに(For
you!)
Удача!для
тебя!)
見せたいよ
僕らは今...
消えない虹なんだ
Я
хочу
показать
тебе
...
это
неизгладимая
Радуга.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: kz
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.