Mallow Blue - IDOLiSH7 перевод на русский

Mallow Blue

いつの間にか夜明けは始まっていた
マロウブルーの美しいグラデーション

お気に入りと君はにこり微笑んでは
ワイルドベリーの模様をなぞっていた
とっておきのセレナーデならまかせてよ
こころのなかを見透かす音色

So I just みつめていたよ
ひとりじめしたくてさ
なつかしいくらい甘過ぎるコンフィチュール
何度も この場所で
無邪気な夢をおもいだして

サヨナラと出会いのマリアージュ
そっと香りたつ切なさ
願わせてね また会えること
新しい僕らへ 変わってく

やさしいかぜ いたずらな一瞬でさえ
そっとさしこむ陽射しに愛されて
君だけには ほんとのことを言いたいのに
渡せなかった花束だけが

All I want さがしていたよ
永遠が欲しくてさ
黄昏に似たほろ苦いオレンジピール
今でも この場所で
無邪気な夢を見ていたくて

あぁ 世界は音もなく
色を変えていく 今日もあしたもきっと
あぁ 僕らは未来へ行かなくちゃ
弱気にはもうサヨナラ
ふりむかない

星空と祈りのマリアージュ
もっと頬寄せて誓って
忘れないと 信じていいと
瞳には違う色 光っても

サヨナラと出会いのマリアージュ
そっと香りたつ切なさ
願わせてね また会えること
新しい僕らへ 変わってく

Мальвовый синий

Незаметно наступил рассвет
Красивый градиент мальвовой синевы

Ты улыбнулась, глядя на любимый узор,
Обводя пальцем дикой ягоды рисунок
Если нужна серенада — доверься мне,
Эти звуки видят сердце насквозь

So I just смотрел на тебя,
Так хотелось оставить тебя лишь для себя
Сладкий, как будто знакомый с детства конфитюр,
Снова и снова здесь
Вспоминаю наивные мечты

Прощание и встреча — их мариаж,
Тонкий аромат тоски
Позволь мне верить, что мы встретимся вновь,
Мы изменимся, станем новыми

Ласковый ветер, мимолётный миг —
Всё согрето тихим светом,
Но лишь тебе хочу сказать правду,
Хотя так и не передал тебе букет

All I want искал,
Так жаждал вечности,
Горьковатый вкус, как сумеречная апельсиновая цедра,
Даже сейчас, здесь,
Хочу мечтать по-детски снова

Ах, мир беззвучно
Меняет цвета, сегодня и завтра — наверняка
Ах, нам придётся шагнуть в будущее,
Прощай, слабость — не оглянусь,
Не оглянусь

Звёздное небо и молитвы — их мариаж,
Прижмись ко мне и поклянись,
Что не забудешь, что поверишь мне,
Даже если в глазах другой свет

Прощание и встреча — их мариаж,
Тонкий аромат тоски
Позволь мне верить, что мы встретимся вновь,
Мы изменимся, станем новыми