Текст и перевод песни IDRISE - Fears (feat. Sunshine Polly)

Fears (feat. Sunshine Polly)

She says she′s over me
But I don't believe that that′s true
Say you'll get over it
But I know it's weighing on you

I know you′re just afraid of the future
But tomorrow′s not today
And now I worry
If I step forward, will you'll step backward again
I hope you′ll meet me halfway
And not give in to your fears
Just don'y give in to your fears

I said am I over him
But do I believe that that′s true
Will I get over it?
Or will I be missing out on you

I was just afraid of the future
And it was hard to see today
But please don't worry
If you step forward, I won′t step backward again
I'm sorry I pushed away
I just gave in to my fears
I just gave in to my fears

If I move to slow
Chances are we'll lose our rhythm
All this back and forth
Why don′t we stay where we are
Who ever said we gotta move when we dance
We should enjoy what we got while we can
We know momentum will build again
Just take my hand
And don′t give in to your fears

I won't give in to my fears
Don′t give in to your fears
I wont give in to my fears
No don't give in to your fears
I won′t give in to, won't give in to my fears
Don′t give in to, don't give in to your fears
I won't give in to my fears
No don′t give in to, don′t give in to your fears
I won't give in to my fears

Страхи (совместно с Sunshine Polly)

Она говорит, что забыла меня,
Но я не верю, что это правда.
Ты говоришь, что переживешь это,
Но я знаю, что это тяготит тебя.

Я знаю, ты просто боишься будущего,
Но завтра — это не сегодня.
И теперь я волнуюсь,
Если я сделаю шаг вперед, сделаешь ли ты шаг назад?
Я надеюсь, ты встретишь меня на полпути
И не поддашься своим страхам.
Только не поддавайся своим страхам.

Я сказала, что забыла его,
Но верю ли я, что это правда?
Переживу ли я это?
Или я буду скучать по тебе?

Я просто боялась будущего,
И было сложно видеть сегодняшний день.
Но, пожалуйста, не волнуйся,
Если ты сделаешь шаг вперед, я не отступлю назад.
Прости, что оттолкнула тебя,
Я просто поддалась своим страхам.
Я просто поддалась своим страхам.

Если я буду двигаться слишком медленно,
Скорее всего, мы собьемся с ритма.
Все эти колебания...
Почему бы нам не остаться там, где мы есть?
Кто сказал, что мы должны двигаться, когда танцуем?
Мы должны наслаждаться тем, что имеем, пока можем.
Мы знаем, что импульс снова появится.
Просто возьми меня за руку
И не поддавайся своим страхам.

Я не поддамся своим страхам.
Не поддавайся своим страхам.
Я не поддамся своим страхам.
Нет, не поддавайся своим страхам.
Я не поддамся, не поддамся своим страхам.
Не поддавайся, не поддавайся своим страхам.
Я не поддамся своим страхам.
Нет, не поддавайся, не поддавайся своим страхам.
Я не поддамся своим страхам.