Dear Mom - IDUE перевод на немецкий

Dear Mom

Momma I hope you feel better
Lying to me, to you I could never
Im starting to believe Brenda
Does watching me hurt make you feel better?
I could never understand you
Trust me I love you
Do you love me too?
Trust me it just doesn't show no mo
You never helped me, don't think I'm a joke

I feel so alone
You don't really give a fuck
You just wanna see me way down in a hole
That's just what it feels like, don't let go
Tell me what you're sayin bout me cause I wanna know
After everything me and you have been through
Do you really think I'd give up on you?
Didn't really think you'd give up so fast
So now I'm in the car, 150 on the dash
And I hope I crash all the way out
Just to make you sad and let the pain out
You fucked me up all the way now
I don't know that I could look you in the face now

Momma I hope you feel better
Lying to me, to you I could never
Im starting to believe Brenda
Does watching me hurt make you feel better?
I could never understand you
Trust me I love you
Do you love me too?
Trust me it just doesn't show no mo
You never helped me, don't think I'm a joke

Liebe Mama

Mama, ich hoffe, es geht dir besser
Dich anlügen, das könnte ich nie
Ich fange an, Brenda zu glauben
Macht es dich glücklich, wenn du mich leiden siehst?
Ich konnte dich nie verstehen
Glaub mir, ich liebe dich
Liebst du mich auch?
Glaub mir, es zeigt sich nur nicht mehr
Du hast mir nie geholfen, denk nicht, ich sei ein Witz

Ich fühle mich so allein
Es ist dir doch egal
Du willst mich nur ganz tief in einem Loch sehen
So fühlt es sich zumindest an, lass nicht los
Sag mir, was du über mich sagst, denn ich will es wissen
Nach allem, was wir beide durchgemacht haben
Glaubst du wirklich, ich würde dich aufgeben?
Ich hätte nicht gedacht, dass du so schnell aufgibst
Jetzt bin ich im Auto, 240 auf dem Tacho
Und ich hoffe, ich verunglücke total
Nur um dich traurig zu machen und den Schmerz rauszulassen
Du hast mich total fertig gemacht
Ich weiß nicht, ob ich dir jetzt noch ins Gesicht sehen könnte

Mama, ich hoffe, es geht dir besser
Dich anlügen, das könnte ich nie
Ich fange an, Brenda zu glauben
Macht es dich glücklich, wenn du mich leiden siehst?
Ich konnte dich nie verstehen
Glaub mir, ich liebe dich
Liebst du mich auch?
Glaub mir, es zeigt sich nur nicht mehr
Du hast mir nie geholfen, denk nicht, ich sei ein Witz