Текст песни и перевод на француский IDUE - Fall

Fall

And If I took a second to say I'm feeling bad
Would that even really help you or would you feel sad?
I ain't really trynna hurt you I'm just sayin I'm trash
Yeah baby I'm fucked up
Never should have let you run off
Now my money wanna spend it all
I been in a bad mood yeah fuck it I had to spend it all
Crash out I had to really fall
You ain't gone be here to catch me now

You gone sit there and watch me fall down
You could've been the queen I could've gave you a crown
Baby don't leave me, you're what I need right now
Reaching for the stars like I'm reaching for a cigarette
Lookin all around all I see is your silhouette
I don't wanna try anymore I'm a fucking mess
I can't put the juul down now I'm a fucking wreck

And If I took a second to say I'm feeling bad
Would that even really help you or would you feel sad?
I ain't really trynna hurt you I'm just sayin I'm trash
Yeah baby I'm fucked up
Never should have let you run off
Now my money wanna spend it all
I been in a bad mood yeah fuck it I had to spend it all
Crash out I had to really fall
You ain't gone be here to catch me now

Don't really want you to go but you're pushing me out
Baby can't you see we got the same frown
Let me know if I got you down
Don't wanna push you away
But that's where you're goin
I really want you to stay
Cause I wanna keep growing
You don't really care if I'm paid
And that's why I trust you
I could love you everyday
If you want me to...

Chute

Et si je prenais une seconde pour dire que je vais mal
Est-ce que ça t'aiderait vraiment ou est-ce que tu serais triste ?
J'essaie pas vraiment de te blesser, je dis juste que je suis nul
Ouais bébé, je suis foutu
J'aurais jamais dû te laisser partir
Maintenant, mon argent, j'ai envie de tout dépenser
J'étais dans un sale état, ouais merde, j'ai dû tout dépenser
J'ai craqué, j'ai vraiment dû tomber
Tu ne seras pas là pour me rattraper maintenant

Tu vas rester assise là et me regarder tomber
Tu aurais pu être la reine, j'aurais pu te donner une couronne
Bébé, ne me quitte pas, c'est toi dont j'ai besoin maintenant
J'attrape les étoiles comme j'attrape une cigarette
Je regarde tout autour, tout ce que je vois, c'est ta silhouette
Je ne veux plus essayer, je suis un putain de gâchis
Je ne peux pas poser la Juul, maintenant je suis une putain d'épave

Et si je prenais une seconde pour dire que je vais mal
Est-ce que ça t'aiderait vraiment ou est-ce que tu serais triste ?
J'essaie pas vraiment de te blesser, je dis juste que je suis nul
Ouais bébé, je suis foutu
J'aurais jamais dû te laisser partir
Maintenant, mon argent, j'ai envie de tout dépenser
J'étais dans un sale état, ouais merde, j'ai dû tout dépenser
J'ai craqué, j'ai vraiment dû tomber
Tu ne seras pas là pour me rattraper maintenant

Je ne veux pas vraiment que tu partes, mais tu me repousses
Bébé, tu ne vois pas qu'on a le même air triste ?
Dis-moi si je t'ai déçue
Je ne veux pas te repousser
Mais c'est là que tu vas
Je veux vraiment que tu restes
Parce que je veux continuer à grandir
Tu ne te soucies pas vraiment si je suis payé
Et c'est pour ça que je te fais confiance
Je pourrais t'aimer tous les jours
Si tu le veux...