Let Me Cope - IDUE перевод на немецкий

Let Me Cope

Ever since you said that you had loved me
Ive been sitting back and making money
Yeah I said id give you everything that you could want
Buy you everything that Louis Vuitton that you said you had wanted
I know that I'm heartless
I know that I'm fucked up
These drugs in my head and I don't
Know
If you could let me cope

All of this codine slows down all of the pain in whole
Baby you know I love you
I wouldn't let you go
But sometimes the drugs just take control I don't know what's home
I don't know what is right and I don't know what is wrong
I know that when you go away I feel a hole
Deep down inside my heart, feel it in my skin and bones
I swear to god ill get my gun and put a hole
Way deep inside my head just so I could let you know
Baby I'm so in love yeah way deep down I know
You're in love with me too so I will forever show
You all the places that I said, we would go
Baby you know I'm true, I don't need to lie to you
I swear this codine's takin my whole life away
Swear to god ill show you how to take this pain
Make it into something that'd be good for us
Show you all this music I'm making through love

Woah

Ever since you said that you had loved me
Ive been sitting back and making money
Yeah I said id give you everything that you could want
Buy you everything that Louis Vuitton that you said you had wanted
I know that I'm heartless
I know that I'm fucked up
These drugs in my head and I don't
Know
If you could let me cope

All of this codine slows down all of the pain in whole
Baby you know I love you
I wouldn't let you go

Lass Mich Damit Klarkommen

Seit du sagtest, dass du mich liebst,
habe ich mich zurückgelehnt und Geld verdient.
Ja, ich sagte, ich würde dir alles geben, was du dir wünschst,
dir alles von Louis Vuitton kaufen, was du sagtest, dass du haben wolltest.
Ich weiß, dass ich herzlos bin,
ich weiß, dass ich kaputt bin.
Diese Drogen in meinem Kopf und ich weiß nicht,
ob
du mich damit klarkommen lassen kannst.

All dieses Codein verlangsamt den ganzen Schmerz.
Baby, du weißt, ich liebe dich,
ich würde dich nicht gehen lassen.
Aber manchmal übernehmen die Drogen einfach die Kontrolle, ich weiß nicht, was Zuhause ist,
ich weiß nicht, was richtig und was falsch ist.
Ich weiß, dass, wenn du weggehst, ich ein Loch fühle,
tief in meinem Herzen, ich fühle es in meiner Haut und meinen Knochen.
Ich schwöre bei Gott, ich hole meine Waffe und mache ein Loch,
tief in meinen Kopf, nur damit ich dich wissen lassen kann,
Baby, ich bin so verliebt, ja, tief im Inneren weiß ich,
dass du auch in mich verliebt bist, also werde ich dir für immer zeigen,
all die Orte, von denen ich sagte, dass wir dorthin gehen würden.
Baby, du weißt, ich bin ehrlich, ich muss dich nicht anlügen.
Ich schwöre, dieses Codein nimmt mir mein ganzes Leben.
Ich schwöre bei Gott, ich zeige dir, wie man diesen Schmerz nimmt,
ihn in etwas verwandelt, das gut für uns wäre,
dir all diese Musik zeige, die ich aus Liebe mache.

Woah.

Seit du sagtest, dass du mich liebst,
habe ich mich zurückgelehnt und Geld verdient.
Ja, ich sagte, ich würde dir alles geben, was du dir wünschst,
dir alles von Louis Vuitton kaufen, was du sagtest, dass du haben wolltest.
Ich weiß, dass ich herzlos bin,
ich weiß, dass ich kaputt bin.
Diese Drogen in meinem Kopf und ich weiß nicht,
ob
du mich damit klarkommen lassen kannst.

All dieses Codein verlangsamt den ganzen Schmerz.
Baby, du weißt, ich liebe dich,
ich würde dich nicht gehen lassen.