Walking Through the Rain - IDUE перевод на французский

Walking Through the Rain

Ive been caught up
Lost inside my ways I can't even think
Feeling all this hate that you throw at me
Baby its a shame
Yeah you gotta understand I could never feel the same
So I'm staring at your pictures while I'm walking through the rain
I don't know how to tell you that I'm deep in love
Part of me thinks you won't ever really give a fuck
So I'm stuck in my brain, in my head woah
So I'm fucking goin insane till I'm dead, woah

I was running back to your arms
Thinking all about the time that we spent in the back of my car
Battle scars on my arms
Baby I thought you were harmless
Little did I know you could be kinda heartless
Nevertheless you laid on my chest
And ill never forget all the times that you took my breath away
Ive been ripping out my heart you take my chest away
All this pain that I'm feeling wanna die today
Anyway, I don't really care about that
Lookin at your face, how you smile, yeah I like that
If you don't love me baby, I don't want the time back
These have been the best fucking years of my life, yeah
Alone with you in my arms
I don't feel whole when you're not with me in the car
Busy running away from the things in my heart
Know that I've been in love with you since the start

Ive been caught up
Lost inside my ways I can't even think
Feeling all this hate that you throw at me
Baby its a shame
Yeah you gotta understand I could never feel the same
So I'm staring at your pictures while I'm walking through the rain
I don't know how to tell you that I'm deep in love
Part of me thinks you won't ever really give a fuck
So I'm stuck in my brain, in my head woah
So I'm fucking goin insane till I'm dead, woah

Marcher sous la pluie

Je suis pris au piège
Perdu dans mes pensées, je n'arrive même pas à réfléchir
Je ressens toute cette haine que tu me lances
Chérie, c'est une honte
Ouais, tu dois comprendre que je ne pourrais jamais ressentir la même chose
Alors je regarde tes photos en marchant sous la pluie
Je ne sais pas comment te dire que je suis profondément amoureux
Une partie de moi pense que tu t'en fiches complètement
Alors je suis coincé dans ma tête, dans mes pensées, woah
Alors je deviens fou jusqu'à ma mort, woah

Je courais dans tes bras
Pensant à tout le temps que nous avons passé à l'arrière de ma voiture
Cicatrices de combat sur mes bras
Chérie, je pensais que tu étais inoffensive
Je ne savais pas que tu pouvais être aussi impitoyable
Néanmoins, tu t'es allongée sur ma poitrine
Et je n'oublierai jamais toutes les fois où tu m'as coupé le souffle
Je m'arrache le cœur, tu m'arrache la poitrine
Toute cette douleur que je ressens, j'ai envie de mourir aujourd'hui
Enfin, je m'en fiche un peu
Regarder ton visage, comment tu souris, ouais j'aime ça
Si tu ne m'aimes pas chérie, je ne veux pas récupérer le temps perdu
Ce sont les meilleures putain d'années de ma vie, ouais
Seul avec toi dans mes bras
Je ne me sens pas entier quand tu n'es pas avec moi dans la voiture
Occupé à fuir les choses dans mon cœur
Sache que je suis amoureux de toi depuis le début

Je suis pris au piège
Perdu dans mes pensées, je n'arrive même pas à réfléchir
Je ressens toute cette haine que tu me lances
Chérie, c'est une honte
Ouais, tu dois comprendre que je ne pourrais jamais ressentir la même chose
Alors je regarde tes photos en marchant sous la pluie
Je ne sais pas comment te dire que je suis profondément amoureux
Une partie de moi pense que tu t'en fiches complètement
Alors je suis coincé dans ma tête, dans mes pensées, woah
Alors je deviens fou jusqu'à ma mort, woah