NoSomeThing - IFCKane перевод на немецкий

NoSomeThing

A la la la
Ah ah

Oh, I
Never had to fight this hard
(Never had to fight this hard)
And I
Know I′ll have to hide these scars
But you, oh
You didn't have to choose to leave
(You chose to leave)
I, I thought you were used to me
(I thought you were used to me)
I, eyes wide
I just wanna try
(I just wanna try is that so hard)
Oh, baby
We could have been
All I wanna know this time

Can we make somethin′ out of nothin', baby
Somethin' out of nothin′, baby
(Somethin′ out of nothin', baby)
Can we
Make somethin′ out of nothin', baby
(Somethin′ out of nothin', baby)
Somethin′ out of nothin', baby
Somethin' out of nothin′, baby
Oh oh oh

I didn′t have a choice
I didn't mean to yell
I won′t raise my voice
(I won't raise my voice no more)
All I wanna know
(I just wanna know, I just wanna know)
I just want
To make somethin′ out of nothin', baby
Can we please make somethin′ out of nothin', baby
Baby, please
(Somethin' out of nothin′, baby)
Please, please, yeah
Somethin′ out of nothin', baby
Somethin′ out of nothin', baby
Some, somethin′ out of nothin', baby
Somethin′ out of nothin', baby

Aus Nichts Etwas

A la la la
Ah ah

Oh, ich
Musste noch nie so hart kämpfen
(Musste noch nie so hart kämpfen)
Und ich
Weiß, ich werde diese Narben verstecken müssen
Aber du, oh
Du musstest dich nicht entscheiden zu gehen
(Du hast dich entschieden zu gehen)
Ich, ich dachte, du wärst an mich gewöhnt
(Ich dachte, du wärst an mich gewöhnt)
Ich, Augen weit
Ich will es nur versuchen
(Ich will es nur versuchen, ist das so schwer)
Oh, Baby
Wir hätten sein können
Alles, was ich dieses Mal wissen will

Können wir etwas aus nichts machen, Baby
Etwas aus nichts, Baby
(Etwas aus nichts, Baby)
Können wir
Etwas aus nichts machen, Baby
(Etwas aus nichts, Baby)
Etwas aus nichts, Baby
Etwas aus nichts, Baby
Oh oh oh

Ich hatte keine Wahl
Ich wollte nicht schreien
Ich werde meine Stimme nicht erheben
(Ich werde meine Stimme nicht mehr erheben)
Alles, was ich wissen will
(Ich will es nur wissen, ich will es nur wissen)
Ich will nur
Etwas aus nichts machen, Baby
Können wir bitte etwas aus nichts machen, Baby
Baby, bitte
(Etwas aus nichts, Baby)
Bitte, bitte, yeah
Etwas aus nichts, Baby
Etwas aus nichts, Baby
Et-, etwas aus nichts, Baby
Etwas aus nichts, Baby