Текст и перевод песни Igo - Šī nakts

Šī nakts

Debess nolaižas pār zemi,
Izgaist ziemas ceļš,
Pāri sētām un pār jumtiem
Vēji sniegu vēj.

Tavās acīs viegli atmirdz sveču guns,
Vai man teikt, ka zvaigznes noraugās uz mums,
Vien uz kādu brīdi klusums būs starp mums,
Vai man teikt, ka zvaigznes noraugās uz mums.

Un kad krāsas tumsa nosedz,
Ziemas nakts ir klāt,
Vēja balss gurusi nodreb,
Gana skriets, laiks stāv.

Tavās acīs viegli atmirdz sveču guns,
Vien uz kādu brīdi klusums būs starp mums.

Debess nolaižas pār zemi,
Miers un sveču atspulgs tevī.

Atspulgs tevī.

This Night

The sky descends upon the earth,
The winter road fades,
Over fences and over rooftops
The winds snow.

In your eyes, the candle flickers lightly,
Should I tell you that the stars are watching us,
Silence will be between us for a moment,
Should I tell you that the stars are watching us.

And when darkness covers the colors,
Winter night is here,
The wind's voice trembles as it trembles,
Enough running, it's time to stand.

In your eyes, the candle flickers lightly,
Silence will be between us for a moment.

The sky descends upon the earth,
Peace and the reflection of candles in you.

The reflection in you.