Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Da Se Jos Jedanput Rodim
Würde ich noch einmal geboren
Ima
dana
kad
mi
fali
Es
gibt
Tage,
da
fehlt
mir
Tvoja
lijepa
riječ
za
sreću
i
za
miran
san
Dein
schönes
Wort
für
Glück
und
ruhigen
Schlaf
Poslije
tvojih
toplih
riječi
Nach
deinen
warmen
Worten
Nad
nebom
koje
kiši
sunce
ugledam
Sehe
ich
die
Sonne
über
dem
regnerischen
Himmel
Poslije
tvojih
toplih
riječi
Nach
deinen
warmen
Worten
Nad
nebom
koje
kiši
sunce
ugledam
Sehe
ich
die
Sonne
über
dem
regnerischen
Himmel
Da
se
još
jedanput
rodim
Würde
ich
noch
einmal
geboren,
Znam
da
opet
bi'
te
sreo
Ich
weiß,
ich
würde
dich
wieder
treffen
Da
se
još
jedanput
rodim
Würde
ich
noch
einmal
geboren,
Samo
tebe
ja
bi'
htjeo
Ich
würde
nur
dich
wollen
Ponovo
bi'
sretan
bio
Ich
wäre
wieder
glücklich
I
još
jedan
cijeli
život
ljubio
Und
würde
dich
ein
weiteres
ganzes
Leben
lang
lieben
S
tobom
ja
ću
na
kraj
svijeta
Mit
dir
gehe
ich
bis
ans
Ende
der
Welt
Siguran
sam
kad
me
vode
tvoji
koraci
Ich
bin
sicher,
wenn
mich
deine
Schritte
führen
Znam
da
tamo
gdje
me
vodiš
Ich
weiß,
dass
dort,
wohin
du
mich
führst,
Ima
sunca
i
topline,
ima
ljubavi
Sonne
und
Wärme
sind,
Liebe
ist
Znam
da
tamo
gdje
me
vodiš
Ich
weiß,
dass
dort,
wohin
du
mich
führst,
Ima
sunca
i
topline,
ima
ljubavi
Sonne
und
Wärme
sind,
Liebe
ist
Da
se
još
jedanput
rodim
Würde
ich
noch
einmal
geboren,
Znam
da
opet
bi'
te
sreo
Ich
weiß,
ich
würde
dich
wieder
treffen
Da
se
još
jedanput
rodim
Würde
ich
noch
einmal
geboren,
Samo
tebe
ja
bi'
htjeo
Ich
würde
nur
dich
wollen
Ponovo
bi'
sretan
bio
Ich
wäre
wieder
glücklich
I
još
jedan
cijeli
život
ljubio
Und
würde
dich
ein
weiteres
ganzes
Leben
lang
lieben
Da
se
još
jedanput
rodim
Würde
ich
noch
einmal
geboren,
Znam
da
opet
bi'
te
sreo
Ich
weiß,
ich
würde
dich
wieder
treffen
Da
se
još
jedanput
rodim
Würde
ich
noch
einmal
geboren,
Samo
tebe
ja
bi'
htjeo
Ich
würde
nur
dich
wollen
Ponovo
bi'
sretan
bio
Ich
wäre
wieder
glücklich
I
još
jedan
cijeli
život
ljubio
Und
würde
dich
ein
weiteres
ganzes
Leben
lang
lieben
Ponovo
bi'
sretan
bio
Ich
wäre
wieder
glücklich
I
još
jedan
cijeli
život
ljubio
Und
würde
dich
ein
weiteres
ganzes
Leben
lang
lieben
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Terezija Bognar, Aleksandar Homoky, Zeljko Nikolin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.